LIBROS DE INTELIGENCIA EN ESPAÑOL
-
- Soldado de primera
- Mensajes: 520
- Registrado: 08/Feb/2013 19:07
- Ejército Flames of War: USA
- Ubicación: Úbeda (Jaén) / Granada
- Contactar:
Re: LIBROS DE INTELIGENCIA EN ESPAÑOL
Deseando estoy de tener el overlord para mis aliados ya en mis manos!! va a ser un final de verano "Normandía"!! jejejeje
Re: LIBROS DE INTELIGENCIA EN ESPAÑOL
Una pregunta que vengo haciendome estos dias, mi libro es el 80 y pico que se ha vendido (segun el certificado que acompaña al libro). ¿Se consiguiran vender las 1000 unidades que se editaron? Si no se venden...¿quedara cancelado el proyecto de traducir mas libros, como por ejemplo Overlord? ¿Que creeis?
- Tío Sam
- Capitán General
- Mensajes: 6224
- Registrado: 10/Mar/2011 16:48
- Ubicación: Madrid, Real
- Contactar:
Re: LIBROS DE INTELIGENCIA EN ESPAÑOL
Overlord saldra. Otra cosa es que si no venden suficiente de dos libros tan importantes, no se planteen traducir mas en el futuro
Re: LIBROS DE INTELIGENCIA EN ESPAÑOL
Espero que si tengan tirada para sacar más libros en español.
A este se le ve con buena pinta, y a mi en cuanto me llegue, lo primero que haré es compararlo con las correcciones que colgaron en el "Lessons From The Front" y cruzare los dedos para que no tengan fallos de párrafos comidos o "copia pega" sin sentido.
Y si no traducen mas, la culpa sera de Raistd y sus malévolos planes para acabar con la lengua de Cervantes!!! (Una pequeña broma que espero no te caiga mal) Porque aunque yo tengo fe en la traducción, en cuanto salga el Overlord individual en ingles es posible que me lo pille también para asegurarme que no hay cosas raras en la traducción. Que imagino que esos los estarán corrigiendo ahora mismo no?
A este se le ve con buena pinta, y a mi en cuanto me llegue, lo primero que haré es compararlo con las correcciones que colgaron en el "Lessons From The Front" y cruzare los dedos para que no tengan fallos de párrafos comidos o "copia pega" sin sentido.
Y si no traducen mas, la culpa sera de Raistd y sus malévolos planes para acabar con la lengua de Cervantes!!! (Una pequeña broma que espero no te caiga mal) Porque aunque yo tengo fe en la traducción, en cuanto salga el Overlord individual en ingles es posible que me lo pille también para asegurarme que no hay cosas raras en la traducción. Que imagino que esos los estarán corrigiendo ahora mismo no?
En fin como te decía, las gambas son la fruta del mar, pueden hacerse a la brasa, cocidas, al horno, al vapor, salteadas, se pueden hacer pinchos de gambas, gambas criollas, guiso de gambas, gambas fritas, rebozadas, sofritas, o gambas con piña, gambas al limón, gambas con mango, con pimientos, sopa de gambas, en estofado, en ensaladas, gambas con patatas, hamburguesa de gambas, sandwich de gambas; creo que eso es todo.
Re: LIBROS DE INTELIGENCIA EN ESPAÑOL
En la web oficial se hacen eco de la traduccion, asi se gana el terreno al "enemigo", pasito a pasito...
Breaking News!
Atlantik Wall in Spanish? Si señor.
Hot off the presses is this copy of the Spanish language version of the German D-Day compilation Atlantik Wall. A copy just arrived at the Battlefront Studio and we thought we’d share it with you. Click on the photos below for a higher resolution image. Stay tuned for more as an accompanying Spanish language version of Overlord is also on its way.
Breaking News!
Atlantik Wall in Spanish? Si señor.
Hot off the presses is this copy of the Spanish language version of the German D-Day compilation Atlantik Wall. A copy just arrived at the Battlefront Studio and we thought we’d share it with you. Click on the photos below for a higher resolution image. Stay tuned for more as an accompanying Spanish language version of Overlord is also on its way.
Re: LIBROS DE INTELIGENCIA EN ESPAÑOL
Eso está bien, parece que va habiendo un cambio de actitud para mejor (recordad que la traducción del reglamento, que encargaron ellos mismos, estuvo medio año o más sin recibir publicidad alguna).
Re: LIBROS DE INTELIGENCIA EN ESPAÑOL
El mio es el 90, encargado este lunes, que me ha llegado por fin hoy, junto con el Open fire.
Re: LIBROS DE INTELIGENCIA EN ESPAÑOL
Yo hace unos días que tengo el mio y para los que no dominamos el Inglis... es biblia, espero sigan con esta iniciativa, tienen todo mi apoyo.
Saludos
Saludos
- vicente
- Capitán
- Mensajes: 3666
- Registrado: 28/Ago/2008 18:17
- Ejército Flames of War: Italianos
- Ubicación: valencia
Re: LIBROS DE INTELIGENCIA EN ESPAÑOL
y esta impreso en España aunque no veo por ningun lado el numero de libro .
Lo cierto es que me encanta la edicion y refleja muy bien el espiritu del juego y su mecanica . aun no he podido compararlo con los otros en cuanto a mejoras y reglas ... y me dan unas ganas de hacerme una beute panzer.
Lo cierto es que me encanta la edicion y refleja muy bien el espiritu del juego y su mecanica . aun no he podido compararlo con los otros en cuanto a mejoras y reglas ... y me dan unas ganas de hacerme una beute panzer.
Re: LIBROS DE INTELIGENCIA EN ESPAÑOL
Por cierto, en la página de e-minis dice que el Atlantik Wall «incluye correcciones a las erratas del original». Sabemos que la de Barkman sigue estando pero ¿alguien ha comprobado otras?
- 101SovieTAirborne
- Soldado de primera
- Mensajes: 398
- Registrado: 27/Nov/2011 20:21
- Ubicación: Málaga
- Contactar:
Re: LIBROS DE INTELIGENCIA EN ESPAÑOL
Vienen los stats de los nidos que segun LFTF en el inglis pitinglis se los comieron.
Re: LIBROS DE INTELIGENCIA EN ESPAÑOL
Pues entonces, aunque otras erratas no estén corregidas por falta de tiempo, me parece muy buena señal de que se están haciendo las cosas de una manera seria. A ver Overlord.
Re: LIBROS DE INTELIGENCIA EN ESPAÑOL
vicente escribió:y esta impreso en España aunque no veo por ningun lado el numero de libro .
Lo cierto es que me encanta la edicion y refleja muy bien el espiritu del juego y su mecanica . aun no he podido compararlo con los otros en cuanto a mejoras y reglas ... y me dan unas ganas de hacerme una beute panzer.
El número viene en una especie de targetita junto al libro, al menos en mi caso.
Re: LIBROS DE INTELIGENCIA EN ESPAÑOL
El 28 de Septiembre es la fecha de salida definitiva para el Overlord en castellano.
Y para las 100 primeras copias de regalo esta peana-objetivo diseñada y esculpida por Manuel Pariente de Escenorama.
Podéis ver la noticia en la web de e-Minis.
Y para las 100 primeras copias de regalo esta peana-objetivo diseñada y esculpida por Manuel Pariente de Escenorama.
Podéis ver la noticia en la web de e-Minis.
- vicente
- Capitán
- Mensajes: 3666
- Registrado: 28/Ago/2008 18:17
- Ejército Flames of War: Italianos
- Ubicación: valencia
Re: LIBROS DE INTELIGENCIA EN ESPAÑOL
Protos escribió:vicente escribió:y esta impreso en España aunque no veo por ningun lado el numero de libro .
Lo cierto es que me encanta la edicion y refleja muy bien el espiritu del juego y su mecanica . aun no he podido compararlo con los otros en cuanto a mejoras y reglas ... y me dan unas ganas de hacerme una beute panzer.
El número viene en una especie de targetita junto al libro, al menos en mi caso.
Yo lo pille a mi fenicio habitual . Por eso no se que numero es y trajo 7 libros , de los cuales le quedan 3 .
No hay nada imposible...quizas , solo requiera mas tiempo y paciencia .
https://clubdreadnought.wordpress.com/
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 166 invitados