Fortress Italy y Road to Rome

Foro General de Flames Of War
Avatar de Usuario
Reiben
Teniente Coronel
Teniente Coronel
Mensajes: 4202
Registrado: 22/May/2008 12:32
Ubicación: En algún lugar de Madrid..

Re: Fortress Italy y Road to Rome

Mensajepor Reiben » 26/Sep/2013 00:53

Tío Sam escribió:
Reiben escribió:
Iroquois escribió:Pues yo participe y mi propuesta fue Road to Rome para los aliados (era muy obvia) y nadie me ha dicho nada... :(

Reclamales..aunque sea un blister :lol:

Supongo que se lo daran a quien puso los dos nombres

Supongo.. ;)

farmy
Soldado de primera
Soldado de primera
Mensajes: 434
Registrado: 23/Oct/2011 22:31

Re: Fortress Italy y Road to Rome

Mensajepor farmy » 26/Sep/2013 08:41

Se lo dan al primero que lo propuso.

Avatar de Usuario
PanzerKanone
Coronel
Coronel
Mensajes: 4785
Registrado: 07/Sep/2011 14:08
Ubicación: Santander
Contactar:

Re: Fortress Italy y Road to Rome

Mensajepor PanzerKanone » 26/Sep/2013 16:31

"Road to rome" me gusta, pero "Fortress Italy"... se asemeja demasiado al Fortress Europe... lo cual puede llevar a confusión y no deja de ser un nombre como reciclado, sabor a refrito. Aunque Road to Rome ya es un nombre la mar de vulgar.
Hilo con enlace a la traducción del manual FOW V4 al español:

https://www.wargames-spain.com/foros/viewtopic.php?f=67&p=363591#p363591

Avatar de Usuario
Iroquois
Soldado de primera
Soldado de primera
Mensajes: 530
Registrado: 13/Dic/2012 00:22
Ejército Flames of War: Wehrmacht
Contactar:

Re: Fortress Italy y Road to Rome

Mensajepor Iroquois » 26/Sep/2013 23:42

Reiben escribió:
Tío Sam escribió:
Reiben escribió:Reclamales..aunque sea un blister :lol:

Supongo que se lo daran a quien puso los dos nombres

Supongo.. ;)


Por lo visto hay mas gente que tambien voto por Road to Rome, con dos palmos de narices nos van a dejar. A mi tampoco me gusta Fortress Italy precisamente porque ya hay un Fortress Europa. Espero que si sacan libro de Berlin no se llame Fortress Berlin :evil:

Avatar de Usuario
PanzerKanone
Coronel
Coronel
Mensajes: 4785
Registrado: 07/Sep/2011 14:08
Ubicación: Santander
Contactar:

Re: Fortress Italy y Road to Rome

Mensajepor PanzerKanone » 26/Sep/2013 23:45

Para Berlín sería más propio "Berlín en llamas"... :mrgreen:

Pregunta dedicada para todos aquellos que lo estén pensando, ¿se traducirán estos libros al español?
Hilo con enlace a la traducción del manual FOW V4 al español:

https://www.wargames-spain.com/foros/viewtopic.php?f=67&p=363591#p363591

Avatar de Usuario
Tío Sam
Capitán General
Capitán General
Mensajes: 6224
Registrado: 10/Mar/2011 16:48
Ubicación: Madrid, Real
Contactar:

Re: Fortress Italy y Road to Rome

Mensajepor Tío Sam » 26/Sep/2013 23:46

PanzerKanone escribió:Para Berlín sería más propio "Berlín en llamas"... :mrgreen:

Es bien!! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
"Marchamos hacia la victoria o marchamos hacia la derrota, pero avanzamos"
Imagen

Avatar de Usuario
Reiben
Teniente Coronel
Teniente Coronel
Mensajes: 4202
Registrado: 22/May/2008 12:32
Ubicación: En algún lugar de Madrid..

Re: Fortress Italy y Road to Rome

Mensajepor Reiben » 27/Sep/2013 00:33

A relaxing tank in Berlín en llamas :lol: :lol: :lol:

Avatar de Usuario
Buba
Soldado de primera
Soldado de primera
Mensajes: 319
Registrado: 13/Ene/2013 15:53
Ubicación: Segovia

Re: Fortress Italy y Road to Rome

Mensajepor Buba » 27/Sep/2013 08:18

PanzerKanone escribió:Pregunta dedicada para todos aquellos que lo estén pensando, ¿se traducirán estos libros al español?


Yo creo que todo depende de como se vendan el Atlantic Wall y el Overlord en castellano. Si tiene tirada seguirán traduciendo libros, si no (que yo personalmente espero que no se de el caso), dejaran de traducir libros y esos 2 se quedaran como una curiosidad e intento fallido de hacer llegar el juego a mas gente.
En fin como te decía, las gambas son la fruta del mar, pueden hacerse a la brasa, cocidas, al horno, al vapor, salteadas, se pueden hacer pinchos de gambas, gambas criollas, guiso de gambas, gambas fritas, rebozadas, sofritas, o gambas con piña, gambas al limón, gambas con mango, con pimientos, sopa de gambas, en estofado, en ensaladas, gambas con patatas, hamburguesa de gambas, sandwich de gambas; creo que eso es todo.


Volver a “General”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 130 invitados