Secrets of the Third Reich

Foro para hablar de cualquier Wargame.
Avatar de Usuario
Dietrich
Sargento
Sargento
Mensajes: 1576
Registrado: 30/Sep/2008 10:57
Ejército Flames of War: Franceses

Re: Secrets of the Third Reich

Mensajepor Dietrich » 29/Dic/2009 21:56

Actualizando un poco el post tengo dos noticias:

La primera es que la traduccion de nuestro buen amigo Oneill que me paso esta en sus estadios finales y muy probablemente para primeros de enero este listo todo el material qeu me paso 8con esto al menos se podria jugar con infanteria)

LA segunda es que Maelstrom ya trabaja con casi todo el material de secrets of the third reich... bien es cierto que sus descuentos aqui no son tan voluminosos como con flames, si es verdad que los costes de gasto de envio son gratis y ya de por si las cosas vienen rebajadas...Aunqe desgraciadamente no trabajan todo el catalogo.

Oneill... cuando tengas mas traducido pasamelo, y oye, perdona por tanto retraso.... pero es que he estado agoBiadillo :mrgreen:


PD: Si algun iluminado esta dispuesto a la maquetacion de las reglas/traduccion que lo diga y se las paso :wink: (si quereis hasta meto dibujos mios en susticion de los de west wind, que algunos son cutrillos XD)
"Murió de los que no saben morir; muerte docta; hasta muriendo fue maestro, pues enseñó a morir de vergüenza a los que vivien de miedo. Enterraron con su cuerpo el valor y la experiencia militar de España"

Epitafio de Quevedo a Ambrosio de Spinola

101 Freiwilligen Spaniche Kompanie der SS. 1500 Puntos
Ishpaniets. 1500 Puntos

Avatar de Usuario
Coronel_Oneill
HeadQuarter
HeadQuarter
Mensajes: 13119
Registrado: 24/Sep/2005 11:42
Ejército Flames of War: Húngaros
Ubicación: Donostia

Re: Secrets of the Third Reich

Mensajepor Coronel_Oneill » 30/Dic/2009 00:35

Hombre,ya vives :lol: Buenas noticias,si señor.Pero aun estoy esperando a que me digas que parte quieres que traduzca,que no se lo que llevas! :pistol:
"El hombre deberia luchar por una serie de cosas fundamentales: su pais,sus principios,su familia y sus amigos...Personalmente,yo lucharia por una caja de billetes y mucho porno frances."
Edmund Blackadder

Avatar de Usuario
Dietrich
Sargento
Sargento
Mensajes: 1576
Registrado: 30/Sep/2008 10:57
Ejército Flames of War: Franceses

Re: Secrets of the Third Reich

Mensajepor Dietrich » 30/Dic/2009 00:41

Coronel_Oneill escribió:Hombre,ya vives :lol: Buenas noticias,si señor.Pero aun estoy esperando a que me digas que parte quieres que traduzca,que no se lo que llevas! :pistol:



Hombre, teniendo en cuenta de que no he podido traducir nada por mi cuenta... y lo unico que esta transcrito es lo que me pasate (a falta de dos paginas) pues ya te digo... Mejor que tu no sabes qeu es lo qeu falta :lol: De todas formas el dia tres te informo con total puntualidad (que es que hasta entonces estare en el pueblo de la mujer... digo novia!!!)

A ver si a partir de febrero tengo mas tiempo (y un ordenador y conexion en condiciones tambien) y me dedico a la traduccion... y si fuera preciso hasta del transfondo!!!! Y no veas qeu zombies mas bonicos tengo :mrgreen:
"Murió de los que no saben morir; muerte docta; hasta muriendo fue maestro, pues enseñó a morir de vergüenza a los que vivien de miedo. Enterraron con su cuerpo el valor y la experiencia militar de España"

Epitafio de Quevedo a Ambrosio de Spinola

101 Freiwilligen Spaniche Kompanie der SS. 1500 Puntos
Ishpaniets. 1500 Puntos

Avatar de Usuario
OR-7
Soldado de primera
Soldado de primera
Mensajes: 526
Registrado: 03/Oct/2006 08:52
Ejército Flames of War: Franceses
Ubicación: Mairena del Aljarafe
Contactar:

Re: Secrets of the Third Reich

Mensajepor OR-7 » 30/Dic/2009 02:47

Si necesitáis ayuda, pasadme lo que sea. No prometo nada salvos sangre, sudor y lágrimas :wink: .

Un saludo.
Club Taifa de Simulación Histórica de Sevilla

Mi galería

Avatar de Usuario
Coronel_Oneill
HeadQuarter
HeadQuarter
Mensajes: 13119
Registrado: 24/Sep/2005 11:42
Ejército Flames of War: Húngaros
Ubicación: Donostia

Re: Secrets of the Third Reich

Mensajepor Coronel_Oneill » 30/Dic/2009 09:46

Pues mira ,no es mala,que el Dietrich esta demasiado ocupadooooo!!Que mal rollo,yo pensaba que tenias algo traducido por tu parte,pedazo de fistro!! 8O Bueno,al tajo,OR-7,si quieres empieza con las reglas de vehiculos,que te parece?.Y luego se las mandas al fistro pecador de la pradera,para que centralice el trabajo.Di,mandale un glosario de terminos comunes,anda,asi haces algo util :lol:
Postdata: es todo fina ironia y humor ingles,Di,no te enfades :wink:
"El hombre deberia luchar por una serie de cosas fundamentales: su pais,sus principios,su familia y sus amigos...Personalmente,yo lucharia por una caja de billetes y mucho porno frances."
Edmund Blackadder

Avatar de Usuario
Dietrich
Sargento
Sargento
Mensajes: 1576
Registrado: 30/Sep/2008 10:57
Ejército Flames of War: Franceses

Re: Secrets of the Third Reich

Mensajepor Dietrich » 04/Ene/2010 03:09

Coronel_Oneill escribió:Pues mira ,no es mala,que el Dietrich esta demasiado ocupadooooo!!Que mal rollo,yo pensaba que tenias algo traducido por tu parte,pedazo de fistro!! 8O Bueno,al tajo,OR-7,si quieres empieza con las reglas de vehiculos,que te parece?.Y luego se las mandas al fistro pecador de la pradera,para que centralice el trabajo.Di,mandale un glosario de terminos comunes,anda,asi haces algo util :lol:
Postdata: es todo fina ironia y humor ingles,Di,no te enfades :wink:



Pero no te dá cuen!!!!!?¿? Por la gloria de tu madrre que si no pulsas el agromenauer naide te va a entenrrrr, fisstro, que estas mal de duodenarll? y los fisstross estos van a apensar qeu esto es un catalogorr del Ika mal traducido... Pecadorrrr!!!! :lol:

A lo que ibamos... Yo.,. vera señor jefe supremo, antes de ser azotado por su noble remo.. Yo tenia traducidas unas 10 paginas... las del principio (no, las del trasfondo no) y da la casualidad qeu son las mismas 10 primeras que tenia traducidas por usted, y alguna que otra mas.... Y claro... ahora que dispongo de tiempo, pues han llegado las navidades y claro....

De todas formas, si que tengo interes en traducir el trasfondo e historia de los personajes. Por cierto, OR-/ te amdare dentro de anda el glosario de terminos, lo que tengo traducido (por si acaso) y si es preciso fotocopias ;) No creo qeu los de west wind digan nada encima de que le hacemos un favor...

Y por cierto, que yo me apunte a esto y eso que el ingles es de las peores lenguas que domino (y que diga esto alguien qeu ha estudiado en el bachiller 4 idiomas... dos de ellos en desuso claro)

Mañana tendra usted los primeros avances OR-7
"Murió de los que no saben morir; muerte docta; hasta muriendo fue maestro, pues enseñó a morir de vergüenza a los que vivien de miedo. Enterraron con su cuerpo el valor y la experiencia militar de España"

Epitafio de Quevedo a Ambrosio de Spinola

101 Freiwilligen Spaniche Kompanie der SS. 1500 Puntos
Ishpaniets. 1500 Puntos

Avatar de Usuario
Potombo_DoG
Soldado de primera
Soldado de primera
Mensajes: 306
Registrado: 15/Sep/2008 17:05
Ubicación: Granollers-Canovelles-Les Franqueses BARCELONA

Re: Secrets of the Third Reich

Mensajepor Potombo_DoG » 04/Ene/2010 04:29

Yo he empezado tambien con el juego, si hay algun apartado donde os pueda hechar una mano... Me falta por leerme bien el apartado de vehiculos, movimiento y combate pero el resto creo que lo controlo ya.

Avatar de Usuario
Dietrich
Sargento
Sargento
Mensajes: 1576
Registrado: 30/Sep/2008 10:57
Ejército Flames of War: Franceses

Re: Secrets of the Third Reich

Mensajepor Dietrich » 04/Ene/2010 14:13

Potombo_DoG escribió:Yo he empezado tambien con el juego, si hay algun apartado donde os pueda hechar una mano... Me falta por leerme bien el apartado de vehiculos, movimiento y combate pero el resto creo que lo controlo ya.



Lo que nuestro moderador ha traducido (y muy bien he de decir) es hasta las reglas de vehiculos (estas no incluidas) y el orden de batalla aleman... Yo le he dado algunos retoques de logica, pero vamos, nada, el merito es suyo 100%. Ahora bien yo me he encargado de transcribirlo al ordenador y me quiero liar mañana a traducir o el trasfondo o los ordenes de batalla restantes (y creo qeu aunqe me tiente traducir el trasfondo... me decantare por los ordenes de batalla que creo que son mas importantes)

Como estoy viendo qeu esto esta empezando a moverse (ciertamente hay traducido mas de la mitad) pues todo el interesado en moverse que me envie un mp y hablamos y yo le paso todo lo que necesite. ;) y si del mismo modo alguien tiene manuscritos como nuestro coronel oneill, que me los envie por correo y yo me encargo de su transcripcion. Podria haberlo hecho antes... pero no he tenido mucho tiempo estos ultimos meses.... :roll:
"Murió de los que no saben morir; muerte docta; hasta muriendo fue maestro, pues enseñó a morir de vergüenza a los que vivien de miedo. Enterraron con su cuerpo el valor y la experiencia militar de España"

Epitafio de Quevedo a Ambrosio de Spinola

101 Freiwilligen Spaniche Kompanie der SS. 1500 Puntos
Ishpaniets. 1500 Puntos

Avatar de Usuario
Coronel_Oneill
HeadQuarter
HeadQuarter
Mensajes: 13119
Registrado: 24/Sep/2005 11:42
Ejército Flames of War: Húngaros
Ubicación: Donostia

Re: Secrets of the Third Reich

Mensajepor Coronel_Oneill » 04/Ene/2010 16:24

Jorl,al final mis papeles pareceran los Manuscritos del Mar Muerto,cuando aparezcan en el sigo XXX en una cueva de lo que fue la peninsula iberica :lol: Ejem,ejem,al lio,que me encanta que esto empiece a moverse,a ver si le metemos caña que ya hay un suplemento recien publicado.Y molon del infierno!!,jet rangers americanos!!,Gretel e Ilsa X!!,commandos del MI-13!!,mechs sovieticos!!,partisanos suecos!!,Charles de Ghoul!! :D
"El hombre deberia luchar por una serie de cosas fundamentales: su pais,sus principios,su familia y sus amigos...Personalmente,yo lucharia por una caja de billetes y mucho porno frances."
Edmund Blackadder

Avatar de Usuario
Dietrich
Sargento
Sargento
Mensajes: 1576
Registrado: 30/Sep/2008 10:57
Ejército Flames of War: Franceses

Re: Secrets of the Third Reich

Mensajepor Dietrich » 04/Ene/2010 16:56

Charles de Ghoul?

En el Doomsday no ha salido nada de Japon ni españa¿?

de japon se que estaban liados con los mechas y demas... De españa rumores sobre minotauros (parecidos a los hombres oso rusos pero en iberico) Lastima por que estaria bien ver esos dos ejercitos.

LA expansion es mas que nada para poder usar las unidades de incursion en el juego, no es asi? como es de largo?
"Murió de los que no saben morir; muerte docta; hasta muriendo fue maestro, pues enseñó a morir de vergüenza a los que vivien de miedo. Enterraron con su cuerpo el valor y la experiencia militar de España"

Epitafio de Quevedo a Ambrosio de Spinola

101 Freiwilligen Spaniche Kompanie der SS. 1500 Puntos
Ishpaniets. 1500 Puntos

Avatar de Usuario
Potombo_DoG
Soldado de primera
Soldado de primera
Mensajes: 306
Registrado: 15/Sep/2008 17:05
Ubicación: Granollers-Canovelles-Les Franqueses BARCELONA

Re: Secrets of the Third Reich

Mensajepor Potombo_DoG » 04/Ene/2010 17:36

En la pagina web del juego vienen dos ordenes de batalla que supongo que salen en el doomsday, Los Droptropers alemanes como unidad y los Siberianos tambien como unidad.

Avatar de Usuario
Huber Gruber
Cabo
Cabo
Mensajes: 606
Registrado: 13/Ago/2009 16:24
Ubicación: Ciudad Real

Re: Secrets of the Third Reich

Mensajepor Huber Gruber » 04/Ene/2010 21:36

Sale un Ks-1 nayk con ocho patas para los rusos(una torreta de Kv2 con patas).y los Droptropers viene como lista con muchachos de la luftwaffe.y se pueden meter los "exterminadores" yankis de incursión...
Pero no todo es alegría... :( ..yo,esperaba que metieran la Maxon quad para hacer puré al personal... :cry:
Ike strikes back

Avatar de Usuario
Dietrich
Sargento
Sargento
Mensajes: 1576
Registrado: 30/Sep/2008 10:57
Ejército Flames of War: Franceses

Re: Secrets of the Third Reich

Mensajepor Dietrich » 04/Ene/2010 21:45

huber... por lo que veo a ti tambien te gusta el jueguecito XD...

Pues he aprovechado las vacaciones navideñas para leerme el hombre en el castillo (por encima de The Road de Cormac McCarthy) y tengo mas monillo aun si cabe!!! Lo que creo qeu verdaderamente le hace mas falta a Secrets es mas trasfondo... Aunque no pusieran miniaturas podrian incluir mas paises como Argentina, Rumania, JAPON....mas trasfondo y cosillas... pero bueno.
"Murió de los que no saben morir; muerte docta; hasta muriendo fue maestro, pues enseñó a morir de vergüenza a los que vivien de miedo. Enterraron con su cuerpo el valor y la experiencia militar de España"

Epitafio de Quevedo a Ambrosio de Spinola

101 Freiwilligen Spaniche Kompanie der SS. 1500 Puntos
Ishpaniets. 1500 Puntos

Avatar de Usuario
Potombo_DoG
Soldado de primera
Soldado de primera
Mensajes: 306
Registrado: 15/Sep/2008 17:05
Ubicación: Granollers-Canovelles-Les Franqueses BARCELONA

Re: Secrets of the Third Reich

Mensajepor Potombo_DoG » 04/Ene/2010 21:51

Tienes las reglas para el Quad .50 halftrack (M16 AA) 2x Twin Linked HMG AA Mount.... Montaje Maxon El coste es por vehiculo 8rps... Un semioruga vale dos... asi que podriamos decir que el montaje Maxon de 4 HMG cal .50 vale unos 6 rp... (Tripulacion incluida)

Avatar de Usuario
Coronel_Oneill
HeadQuarter
HeadQuarter
Mensajes: 13119
Registrado: 24/Sep/2005 11:42
Ejército Flames of War: Húngaros
Ubicación: Donostia

Re: Secrets of the Third Reich

Mensajepor Coronel_Oneill » 04/Ene/2010 23:20

Vienen reglas para todos los bichos de Incursion (que tambien va a caer este año en mis manos...),desde los sturmzombies a los "terminators" yankis.Y molan que te cagas :lol: El libro no es muy extenso,de tamaño codex,para entendernos,pero ha mejorado bastante,es a todo color,y vienen bastantes escenarios para el juego.El de un vagon de tren soltando zombis contra los dos bandos es divertidisimo,un total de 100 zombis,y el que mas mate,campeon!! :chain:
"El hombre deberia luchar por una serie de cosas fundamentales: su pais,sus principios,su familia y sus amigos...Personalmente,yo lucharia por una caja de billetes y mucho porno frances."
Edmund Blackadder


Volver a “General”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados