Novatísimo, tema idiomas

guarmar1 · Mensajepor **guarmar1** » 02/Oct/2014 22:17

¡Hola camaradas!
Estoy súper pegado en el mundillo puesto me corté la coleta hace eones, pero he visto que han aflorado cienes y cienes de jueguecillos desde entonces, así que después de sopesar varios wargames me he decidido por Bolt Action por precio, ambientación, escala y modo de juego a lo escaramuzas.
Aún no tengo comprado nada, y tengo la "difícil" misión de montar no uno, sino dos bandos desde cero, pues mi pareja será mi principal compañera de hobby y juego.
He visto cajas de inicio que supongo nos facilitarán mucho nuestra labor para empezar, me llaman la atención esas de 500 puntos por entre 30 y 50€ que para ir empezando y luego calzando según necesidades las veo más que bien, creo que en ese sentido voy acertado.
Ahora bien, mi gran contra es mi inglés, que es muy básico, y he visto que los libros de ejércitos todos o la mayoría no están traducidos, ¿hasta qué punto puede limitar nuestra experiencia de juego éste factor?
Por otra parte, nos estamos haciendo escenografía a ratos, ¿las casitas/edificios los hacemos descapotables o no importa que sean sólidos? ¿Se representa a las miniaturas dentro del edificio simplemente marcándolas o pueden pararse en el salón a ver la tele?

Bueno, gracias de antemano al que se haya leído todo el troncho, dobles gracias si contestáis, espero no ser cansino, porque a pesar de haber estado ausente en éste mundillo es algo que me apasiona, así que quizás me veáis por aquí a menudo tratando de resolver dudillas. Un saludo a todos.

Maquhatulieltl · Mensajepor **Maquhatulieltl** » 02/Oct/2014 22:46

En cuanto al idioma: El manual está traducido y trae listas para britanicos, alemanes, rusos y americanos. Son listas que sirven para el final de la guerra, pero vienen muchos cachibaches y demás. El libro de alemanes también está traducido, y en teoría van a traducir los demás, pero van con mucha mucha calma.
De todas formas, salvo alguna regla especial en general no se necesita mucho el inglés, siendo más o menos todas las entradas iguales que si inexperto, regular o veterano, las opciones de armas y poco más. Aunque no tengas mucha idea los entiendes enseguida, porque son dos o tres palabras las que necesitas. Alguna regla especial cuesta un poco más, pero vamos, la mayoría de reglas especiales vienen en el reglamento.
En resumen, el idioma no es mucho problema, te puedes limitar al reglamento en español o si quieres algo más, con un diccionario en un pis pas entiendes todo.

guarmar1 · Mensajepor **guarmar1** » 03/Oct/2014 00:47

Muchísimas gracias Maquhatulieltl, por comentarios como el tuyo cada vez estoy más animado a iniciarme de lleno.
Otra duda que me asalta, en el caso que optemos por comprar una caja de inicio de dos jugadores, he visto que hay dos cajas, D-Day firefight y Assault on Normandy, ambas al mismo precio, teniendo en cuenta que no tenemos reglamento, ni dados ni nada, probablemente ésta será una de nuestras opciones, pero ¿cuál de las dos es más interesante?

Marcus de babilonia · Mensajepor **Marcus de babilonia** » 03/Oct/2014 09:13

Bueno por los libros el basico como dice Maquhatulieltl esta traducido y tiene un buen listado de tropas alemanas, britanicas, sovieticas y americanas, ademas creo que es de lo mejor en la maquetacion del libro es muy bonito, hasta que acabeis de pintar las miniaturas y montar algunos escenarios seguro que ia abran sacado los suplementos de ejercito que quedan jajajaja, bienvenido a bolt action yo empeze a jugar no hace mucho con minis de 20mm y como wargame es muy divertido y entretenido! siento no poder ayudar en tema de minis oficiales

saludos!

Coronel_Oneill · Mensajepor **Coronel_Oneill** » 03/Oct/2014 09:30

El"codex"de alemanes ya esta a la venta hace un tiempo. Y el de americanos al caer, impreso y listo para distribución. Aunque se puede jugar mil partidas con las listas del libro básico, la verdad

Maquhatulieltl · Mensajepor **Maquhatulieltl** » 03/Oct/2014 10:14

guarmar1 escribió:Muchísimas gracias Maquhatulieltl, por comentarios como el tuyo cada vez estoy más animado a iniciarme de lleno.
Otra duda que me asalta, en el caso que optemos por comprar una caja de inicio de dos jugadores, he visto que hay dos cajas, D-Day firefight y Assault on Normandy, ambas al mismo precio, teniendo en cuenta que no tenemos reglamento, ni dados ni nada, probablemente ésta será una de nuestras opciones, pero ¿cuál de las dos es más interesante?

No he visto ninguna de las dos en persona, pero la del D-day tiene un "mini-reglamento", y en la descripción solo habla de "reglas completas de Bolt Action", por lo que posiblemente solo sean las reglas, pero no las listas de ejercito.

fraloco · Mensajepor **fraloco** » 03/Oct/2014 21:46

Creo que la del desembarco de Normandos te va a ir mejor, ya que te viene el reglamento, escenografía, dados de ordenes y 30 minis de cada bando (creo) ;-)

angusin · Mensajepor **angusin** » 07/Oct/2014 11:40

fraloco escribió:Creo que la del desembarco de Normandos te va a ir mejor, ya que te viene el reglamento, escenografía, dados de ordenes y 30 minis de cada bando (creo)

No tanto hombre!! Jejeje. Vienen 20 de cada bando.

Lo bueno de la nueva caja es que, aunque han cambiado 10 soldados alemanes por el semioruga, incluye también dados de 6, 60 marcadores de pines y algo muy importante... el reglamento mini (lo prefiero al grande). También viene un pequeño libreto con misiones. Ninguna de esas cosas venía en el antiguo (sí venía el reglamento en grande).

Es un poco más cara que la antigua, pero la encuentro más apetecible. Tiene un pelín más de variedad con el semioruga, y por lo menos ya no son 40 minis dándose de tortas.