BOLT ACTION MODERN WARS (español)

Subforo sobre Bolt Action, Operation Squad y otros juegos de la Segunda Guerra Mundial en 28mm
Avatar de Usuario
pablerasmortal
Soldado
Mensajes: 18
Registrado: 10/Dic/2016 19:41

BOLT ACTION MODERN WARS (español)

Mensajepor pablerasmortal » 10/Dic/2016 20:06

Hola a todos,

Soy nuevo en el foro. He estado haciendo una traducción de Bolt Action Modern Wars, una vuelta de hoja al reglamento de bolt action para moderno, hecha por un chaval muy ingenioso. En principio era para mi grupo de jugadores, pero ya que está traducido, aquí lo tenéis.

El chaval que se lo ha currado está trabajando ahora mismo en algunas unidades extras que le he pedido, y si todo va bien dentro de dos semanas sacará Corea del Norte y del Sur (también para ultramoderno). Ya se ha hecho un montón de ejércitos, muchos de los cuales ni os imagináis. Dentro del documento os viene cómo podéis contactar con él.

Os paso el documento traducido y subido a google drive. Seguiré pasándoos versiones actualizadas.

Por cierto, el índice está mal. Falta China y los números de página están incorrectos. Lo iré arreglando.

Ya me diréis qué os parece.

https://drive.google.com/open?id=0B4RmG ... Ep5T1N0Q00

Avatar de Usuario
mendoza
Soldado de primera
Soldado de primera
Mensajes: 528
Registrado: 04/Nov/2005 10:06
Ubicación: valencia

Re: BOLT ACTION MODERN WARS (español)

Mensajepor mendoza » 10/Dic/2016 22:31

Bolt no me mola nada. Pero menudo trabajo mas chulo.



Enviado desde mi SM-G361F mediante Tapatalk

Avatar de Usuario
Rick
Soldado
Mensajes: 53
Registrado: 20/Mar/2007 16:24
Ejército Flames of War: Canadienses
Ubicación: Valencia

Re: BOLT ACTION MODERN WARS (español)

Mensajepor Rick » 11/Dic/2016 00:33

Mendoza, ¿pero por que no te gusta Bolt, con lo chulo que es?.
Si quieres, una tarde quedamos en el club y te enseño, je je je.

Rick.

Avatar de Usuario
mendoza
Soldado de primera
Soldado de primera
Mensajes: 528
Registrado: 04/Nov/2005 10:06
Ubicación: valencia

Re: BOLT ACTION MODERN WARS (español)

Mensajepor mendoza » 11/Dic/2016 20:19

Ricardo sabes que los juegos de fantasía no me gustan. Ya me lo lei en su dia para poder opinar con conocimiento de causa. Prefiero el chain.

Si quieres una tarde quedamos en el club y te enseño.

Perdon por el off-topic.

Enviado desde mi SM-G361F mediante Tapatalk

Avatar de Usuario
pablerasmortal
Soldado
Mensajes: 18
Registrado: 10/Dic/2016 19:41

Re: BOLT ACTION MODERN WARS (español)

Mensajepor pablerasmortal » 11/Dic/2016 23:37

Hola de nuevo!

He resubido el suplemento con el índice corregido y algunas erratas subsanadas. Solo me falta una regla especial del KSK, donde creo que puede haber una errata, y un par de pasajes muy específicos de las reglas especiales. ¡A disfrutarlo!

Avatar de Usuario
pablerasmortal
Soldado
Mensajes: 18
Registrado: 10/Dic/2016 19:41

Re: BOLT ACTION MODERN WARS (español)

Mensajepor pablerasmortal » 12/Dic/2016 14:42

Resubido de nuevo (arreglado los del KSK). Esta es la versión que voy a imprimir para mis jugadores, que ya está bastante pulida. Ya no os doy más la tabarra :P

Avatar de Usuario
pablerasmortal
Soldado
Mensajes: 18
Registrado: 10/Dic/2016 19:41

Re: BOLT ACTION MODERN WARS (español)

Mensajepor pablerasmortal » 31/Dic/2016 01:33

Hola de nuevo!

Subida nueva versión, con unidades nuevas para los yihadistas, con lo que ganan una flexibilidad que no tenían antes. Pronto traduciré y subiré las dos Coreas, que ya tienen sus listas pero están muy embrionarias.

Este es el blog de Stanislav, el autor (para críticas, observaciones, etc.): http://combatoctopus.blogspot.ru/

Un saludo y Feliz Año!

Avatar de Usuario
pablerasmortal
Soldado
Mensajes: 18
Registrado: 10/Dic/2016 19:41

Re: BOLT ACTION MODERN WARS (español)

Mensajepor pablerasmortal » 11/Ene/2017 02:44

Hola de nuevo! Traigo una nueva versión calentita. El enlace aún vale.

Cambios desde la última versión:

-Rusos: cambiadas las reglas especiales de un par de selectores.

-Insurgentes: nuevas unidades (terrorista suicida, coche bomba, muchedumbre de civiles). Remozados todos los selectores para acomodarlas. Creadas reglas especiales para los selectores que aún no tenían.

-Corea del Norte: ejército nuevo.

-Corea del Sur: ejército nuevo.

¡Que disfrutéis el suplemento, y si lo usáis, contadme qué tal!

Avatar de Usuario
pablerasmortal
Soldado
Mensajes: 18
Registrado: 10/Dic/2016 19:41

Re: BOLT ACTION MODERN WARS (español)

Mensajepor pablerasmortal » 20/Feb/2017 00:07

¡Hola de nuevo a todos!

Acabo de terminar la traducción de la versión 1.8 de Modern Wars, que incluye algunos cambios menores, como en la regla de los Fusiles de Tirador Destacado, pero sobre todo una remodelación y ampliación muy ambiciosa del ejército alemán, debida a un oficial de la Bundeswehr que conocimos gracias a que un miembro del foro de la Armada nos sugirió ampliar algunos ejércitos. Los próximos son el ejército francés, que también se verá muy ampliado, y (quizá) el español, que se creará de nuevas (aunque puede ser que el español quede para más adelante).

Para la versión 2.0, en ¿marzo?, se preparan muchos cambios de contenido y redacción, también.

En fin, aquí está el enlace de descarga:

https://drive.google.com/open?id=0B4RmG ... Ep5T1N0Q00

¡Que lo disfrutéis!

follken_
Soldado
Mensajes: 9
Registrado: 05/Abr/2017 22:00

Re: BOLT ACTION MODERN WARS (español)

Mensajepor follken_ » 05/Abr/2017 22:11

buenas , es la primera vez que participo en el foro, lo primero es dar las gracias por el reglamento traducido es una pasada , y otra cosita , resulta que para moderno veo que cuesta encontrar vehiculos especialmente y alguna marca de tropa , bueno estan empress ( un pedido aun por ser enviado)y spectre miniatures (hoy me llego el primer pedido de esta , y la verdad me decepciono un poco , varios cañones de las armas rotos , , aunque las poses son geniales las armas en si .... pero los veo faltos de profundidad en el detalle). bueno resumiendo que marcas usais vosotros ?y otra cuestion , he encontrado un kickstarter español global conflict , me puse en contacto con ellos y creo que lo van a lanzar de nuevo con novedades para final mediados o final de mes , quieria saber si alguien conoce algo de este proyecto y que podeis aconsejarme , me interesa porque creo que se pueden conseguir muchas minis , tienen de todo tipo de tropa .. y en especial vehiculos ( tanques ... tanques ... :P )a mu buen precio y las imagnes que he visto tienen muy buena pinta .... ademas de que tienen su propio reglamento que si alguien lo conoce .... pues eso que pensais y que me podeis recomendar .

un saludete

Avatar de Usuario
BRAVOSIX
Comandante
Comandante
Mensajes: 3985
Registrado: 05/Jul/2010 18:29
Ejército Flames of War: Franceses

Re: BOLT ACTION MODERN WARS (español)

Mensajepor BRAVOSIX » 05/Abr/2017 23:24

pablerasmortal escribió:¡Hola de nuevo a todos!

Acabo de terminar la traducción de la versión 1.8 de Modern Wars, que incluye algunos cambios menores, como en la regla de los Fusiles de Tirador Destacado, pero sobre todo una remodelación y ampliación muy ambiciosa del ejército alemán, debida a un oficial de la Bundeswehr que conocimos gracias a que un miembro del foro de la Armada nos sugirió ampliar algunos ejércitos. Los próximos son el ejército francés, que también se verá muy ampliado, y (quizá) el español, que se creará de nuevas (aunque puede ser que el español quede para más adelante).

Para la versión 2.0, en ¿marzo?, se preparan muchos cambios de contenido y redacción, también.

En fin, aquí está el enlace de descarga:

https://drive.google.com/open?id=0B4RmG ... Ep5T1N0Q00

¡Que lo disfrutéis!

Tirador designado mejor que destacado, usad el término en inglés, que es el oficial de la OTAN (DM) el arma como tal, DMR
prácticamente en uso en casi todos los ejércitos a fecha actual, normalmente con versiones de calibre pesado (7,62 en lugar del 5,56), arma de tiro selectivo(tienen el auto capado casi siempre) con bipode y visor telescópico
Imagen

Me encanta el olor de la resina por las mañanas
Imagen

Avatar de Usuario
pablerasmortal
Soldado
Mensajes: 18
Registrado: 10/Dic/2016 19:41

Re: BOLT ACTION MODERN WARS (español)

Mensajepor pablerasmortal » 09/Abr/2017 15:50

follken_ escribió:buenas , es la primera vez que participo en el foro, lo primero es dar las gracias por el reglamento traducido es una pasada , y otra cosita , resulta que para moderno veo que cuesta encontrar vehiculos especialmente y alguna marca de tropa , bueno estan empress ( un pedido aun por ser enviado)y spectre miniatures (hoy me llego el primer pedido de esta , y la verdad me decepciono un poco , varios cañones de las armas rotos , , aunque las poses son geniales las armas en si .... pero los veo faltos de profundidad en el detalle). bueno resumiendo que marcas usais vosotros ?y otra cuestion , he encontrado un kickstarter español global conflict , me puse en contacto con ellos y creo que lo van a lanzar de nuevo con novedades para final mediados o final de mes , quieria saber si alguien conoce algo de este proyecto y que podeis aconsejarme , me interesa porque creo que se pueden conseguir muchas minis , tienen de todo tipo de tropa .. y en especial vehiculos ( tanques ... tanques ... :P )a mu buen precio y las imagnes que he visto tienen muy buena pinta .... ademas de que tienen su propio reglamento que si alguien lo conoce .... pues eso que pensais y que me podeis recomendar .

un saludete


Hola Follken! Gracias por interesarte por Bolt Action Modern Wars. Es la primera vez que oigo hablar de Global Conflict... aunque es posible que algo oyera de la primera vez que lo intentaron lanzar... si te soy sincero no me acuerdo bien.

Nosotros usamos Empress, por un lado, aunque si podemos evitar los vehículos, mejor, y lo mismo con los de HLBS, porque son caros para nosotros. Hay unas cuantas marcas de maquetas en 1/48 que hacen moderno (aunque te aviso: el 1/48 te puede resultar muy grande): Academy, Zhengdefu / KiTech, Arii, Airfix, y seguro que se me olvidan unas cuantas. Por otro lado, hay T-55s en Aliexpress que son oficialmente en 1/43, pero dan bien la escala (aunque son en diecast). No tengo minis de Spectre, aunque uno de los chavales con los que juego tuvo una mala experiencia con un pedido, y los tenemos un poco relegados. Eureka tiene cosas interesantes de moderno en 28mm, incluidos japoneses. Depende de que período / ejército te interese. Por ejemplo, si hay suerte, pronto sacaremos Alemania del Este, que los tiene Under Fire Miniatures.

Otra opción es pillar armas de Assault Group, que las vende sueltas en packs de 5 y 10, y hacer conversiones con minis de plástico de Warlord de la Segunda Guerra Mundial (no valen todas, y es curro, pero bueno).

Hay otra solución: cambiarte de escala. En 1/72 puedes encontrar lo que haga falta, y en 15mm casi que también. Puedes dividir las distancias a la mitad, o para acortar más aún, interpretar las pulgadas como centímetros. Nosotros vamos a jugar en 15mm también, a ver qué tal. Habrá que crear alguna regla nueva, para adaptar la escala del juego, pero seguro que no es mucho curro.

Espero que te haya servido. Un saludo.
Última edición por pablerasmortal el 09/Abr/2017 20:58, editado 2 veces en total.

Avatar de Usuario
pablerasmortal
Soldado
Mensajes: 18
Registrado: 10/Dic/2016 19:41

Re: BOLT ACTION MODERN WARS (español)

Mensajepor pablerasmortal » 09/Abr/2017 15:57

BRAVOSIX escribió:Tirador designado mejor que destacado, usad el término en inglés, que es el oficial de la OTAN (DM) el arma como tal, DMR
prácticamente en uso en casi todos los ejércitos a fecha actual, normalmente con versiones de calibre pesado (7,62 en lugar del 5,56), arma de tiro selectivo(tienen el auto capado casi siempre) con bipode y visor telescópico


Hola, Bravosix, gracias de nuevo por tus apreciaciones. Esta misma tarde cambio el término por "designado" y lo vuelvo a subir. También quiero cambiar la terminología por una más castellana (ya sabes, "sección" en vez de "pelotón", y "pelotón" en vez de "escuadra"), pero esto último lo dejo para la versión 2.0, que está al caer.

En cuanto a las siglas, las he quitado para que los otros jugadores de mi grupillo no se líen.

Gracias por la información también. Un saludo.

Avatar de Usuario
pablerasmortal
Soldado
Mensajes: 18
Registrado: 10/Dic/2016 19:41

Re: BOLT ACTION MODERN WARS (español)

Mensajepor pablerasmortal » 09/Abr/2017 19:13

¡Corregido!

follken_
Soldado
Mensajes: 9
Registrado: 05/Abr/2017 22:00

Re: BOLT ACTION MODERN WARS (español)

Mensajepor follken_ » 06/May/2017 12:49

buenas , hace tiempo que no me pasaba por aqui por falta de tiempo , lo primero decir gracias y disculpa la tardanza en responder , y muchas gracias por las aclaraciones , la verdad esq habia estado investigando pero ya me lo has dado todo hecho tu, si compre un par de maquetas en 1:48 un bradley y puff muy gtande helicopteros tambien me pille , black hawks little birds , hind ... y son grandes pero igual al ir en peanas voladoras choca menos el tamaño , volvi a caer con spectre miniatures , y el segundo pedido fue peor que el primero ... de hecho me han vuelto a faltar cosas que pedi y cañones rotos de nuevo , lo bueno es que la primera vez se reenviaron lo que faltaba y lo roto , esta vez aun ni me han respondido .... asi que no vuelvo a comprar jamas , las minis estan bien no son ninguna gran cosa lo mejor las poses y la estetica pero de calidad .... regulera en detalle .
estoy esperando un pedido de empress que tengo de la guerra civil pero modernos a la espera .
bueno ahora lo que quiero compartir con todo el interesado , el kickstarter de global conflick sale el 16 de mayo si no cambia la fecha y voy a participar si o si , los creadores les doy la brasa y me han pasado renders , el reglamento( que esta bien a falta de probarlo) hasta me han comentado por donde rondaras los precios , solo puedo decir que merece muy mucho la pena , los renders unos diseños que a mi muchas de las unidades me encantan y los vehiculos no les falta detalle y lo mejor de lo mejor no puedo decir precios esactos (por falta de permiso y no quiero meter la pata) pero si van a poner los recios que me han comentado y los packs son una flipada , han hecho muchos cambios respecto el anterior intento , se han mejorado muy mucho en todos los aspectos detalle mas diseños nuevos mas cantidad y precios mucho mas ajustados .
solo puedo decir que yo participare me pillare el pledge mas completo si como digo ronda el precio que me comentaron porque os lo digo d verdad va a estar super bien de precio cantidad incluida mas comparado con cualquier marca y calidad de detalle .
ademas lo mejor escuchan mucho sobre los comentarios ,y lo que la gente pesada como yo dice como opinion .
asi que sin mas si os gusta moderno dadle una oportunidad al proyecto os recuerdo el 16 de mayo si puedo ponder un enlace cuando comience el kickstarter . aun les falta por actualizar mucho su facebook o web pero esq estan a piñon terminando detalles y aun mejorando mas o añadiendo cosas que la comunidad les comenta .la faccion arabe y la rusa lo que me han pasado es una bestialidad .y no creo que nadie tenga en su gama mas variedad de vehiculos o tipos de tropa
ah y respecto a la calidad de las minis yo he podido verlas muy buena .
lo dicho si os gusta el moderno estad atentos , un saludete
pues si tengo el permiso para colgar algunos renders que me pasaron , ya decis que os parecen :
https://drive.google.com/file/d/0B7dXr4 ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B7dXr4 ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B7dXr4 ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B7dXr4 ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B7dXr4 ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B7dXr4 ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B7dXr4 ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B7dXr4 ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B7dXr4 ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B7dXr4 ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B7dXr4 ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B7dXr4 ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B7dXr4 ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B7dXr4 ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B7dXr4 ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B7dXr4 ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B7dXr4 ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B7dXr4 ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B7dXr4 ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B7dXr4 ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B7dXr4 ... sp=sharing

https://drive.google.com/file/d/0B7dXr4 ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B7dXr4 ... sp=sharing

igual deberia abrir un post nuevo ... no se ... por cierto esto es solo un ejemplo tienen muchas mas unidades vehiculos y mas facciones


Volver a “Bolt Action”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado