[TANKS] Reglamento en castellano

Subforo dedicado a los juegos alternativos a Flames of War publicados por Battlefront: Great War, Six-Days War, Team Yankee, TANKS
kerzilg
Soldado
Mensajes: 8
Registrado: 03/Jun/2010 14:02

[TANKS] Reglamento en castellano

Mensajepor kerzilg » 30/Sep/2016 14:12

Buenas.

Pues eso, hay alguna página donde descargar el reglamento traducido. O alguna noticia de que alguien esté trabajando en ello.


Sí, está disponible junto a la Hoja de Referencia rápida aquí:

Imagen

Avatar de Usuario
Nagash
HeadQuarter
HeadQuarter
Mensajes: 10619
Registrado: 21/Jul/2005 08:41
Ejército Flames of War: Wehrmacht
Contactar:

Re: Reglamento en castellano

Mensajepor Nagash » 02/Oct/2016 11:15

Hola,

Danos unas horas ;).

Un saludo
Imagen
352º InfDiv: 4000 ptos
78º British Division: 2000 ptos
21º PionerKompanie (DAK): 1700 ptos
Kampfgruppe Peiper: 2000 ptos

Avatar de Usuario
angusin
Soldado
Mensajes: 190
Registrado: 10/Ene/2007 09:59
Ejército Flames of War: Wehrmacht
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: Reglamento en castellano

Mensajepor angusin » 02/Oct/2016 14:43

¡Buenas!

Pues ya tenemos la traducción completa del reglamento de TANKS!

Aunque no lo hemos maquetado igual que el original, la traducción sí está completa. Los ejemplos gráficos podéis seguir viéndolos en el reglamento en inglés.

También hemos traducido la Guía de Referencia.

Ambos documentos podéis descargarlos desde el blog: http://modelbrush.com/tanks-reglamento-en-castellano/

Imagen

¡Un saludo y esperamos que os guste!
Imagen

Avatar de Usuario
Joexerez
Brigada
Brigada
Mensajes: 2253
Registrado: 18/Mar/2012 20:47

Re: Reglamento en castellano

Mensajepor Joexerez » 02/Oct/2016 15:03

Genial! Enhorabuena compañeros y gracias por el gran esfuerzo.
Para ver mis tutoriales o hacer encargos de pintura visita mi blog! http://warcolorsjoexerez.blogspot.com.es/

jimilete
Soldado
Mensajes: 1
Registrado: 02/Oct/2016 21:47

Re: Reglamento en castellano

Mensajepor jimilete » 02/Oct/2016 21:47

Muchas gracias.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

kerzilg
Soldado
Mensajes: 8
Registrado: 03/Jun/2010 14:02

Re: Reglamento en castellano

Mensajepor kerzilg » 03/Oct/2016 22:07

Muchísimas gracias, gran trabajo.

kerzilg
Soldado
Mensajes: 8
Registrado: 03/Jun/2010 14:02

Re: Reglamento en castellano

Mensajepor kerzilg » 10/Oct/2016 23:29

¿Se sabe algo de si van a traducir todo el juego? Lo digo por que si en unos meses va a salir en castellano me espero y así tengo las cartas traducidas.

Avatar de Usuario
angusin
Soldado
Mensajes: 190
Registrado: 10/Ene/2007 09:59
Ejército Flames of War: Wehrmacht
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: Reglamento en castellano

Mensajepor angusin » 10/Oct/2016 23:29

Sí, van a traducirlo todo.

Sent from my Moto G (4) using Tapatalk
Imagen

wiwor
Soldado
Mensajes: 147
Registrado: 21/May/2015 13:33

Re: Reglamento en castellano

Mensajepor wiwor » 12/Oct/2016 19:22

angusin escribió:Sí, van a traducirlo todo.

Sent from my Moto G (4) using Tapatalk


quien batlefront o modelbrush :roll: ?
pues yo ya encargue la caja 8O

Avatar de Usuario
angusin
Soldado
Mensajes: 190
Registrado: 10/Ene/2007 09:59
Ejército Flames of War: Wehrmacht
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: Reglamento en castellano

Mensajepor angusin » 12/Oct/2016 20:25

Jajajaja, gracias por lo que nos toca, pero es directamente Battlefront la que lo va a traducir.

Sent from my Moto G (4) using Tapatalk
Imagen

wiwor
Soldado
Mensajes: 147
Registrado: 21/May/2015 13:33

Re: Reglamento en castellano

Mensajepor wiwor » 12/Oct/2016 20:52

angusin escribió:Jajajaja, gracias por lo que nos toca, pero es directamente Battlefront la que lo va a traducir.

Sent from my Moto G (4) using Tapatalk



que va !!! gracias a vosotros por traducir el reglamento tan bien pxd :lol: :lol:
os vais a animar con misiones y cartas ? :-?

kerzilg
Soldado
Mensajes: 8
Registrado: 03/Jun/2010 14:02

Re: Reglamento en castellano

Mensajepor kerzilg » 12/Oct/2016 22:36

Una traducción de las cartas ya sería lo máximo.

Avatar de Usuario
Nagash
HeadQuarter
HeadQuarter
Mensajes: 10619
Registrado: 21/Jul/2005 08:41
Ejército Flames of War: Wehrmacht
Contactar:

Re: Reglamento en castellano

Mensajepor Nagash » 13/Oct/2016 09:30

Hola,

Pero si las cartas tienen un texto de 10 palabras!! lo fundamental son los atributos.

Un saludo
Imagen
352º InfDiv: 4000 ptos
78º British Division: 2000 ptos
21º PionerKompanie (DAK): 1700 ptos
Kampfgruppe Peiper: 2000 ptos

wiwor
Soldado
Mensajes: 147
Registrado: 21/May/2015 13:33

Re: Reglamento en castellano

Mensajepor wiwor » 13/Oct/2016 20:13

Nagash escribió:Hola,

Pero si las cartas tienen un texto de 10 palabras!! lo fundamental son los atributos.

Un saludo



y las cartas de daño que pxdd :-?

p.d. que soy de la EGB y frances :(

Avatar de Usuario
nacsam
Soldado
Mensajes: 163
Registrado: 10/Ago/2015 12:27
Ejército Flames of War: Wehrmacht

Re: Reglamento en castellano

Mensajepor nacsam » 23/Oct/2016 13:18

Enorme la traduccion. Muchas gracias


Volver a “Team Yankee, TANKS y otros wargames de BF”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado