Team Yankee en Español!!

Subforo dedicado a los juegos alternativos a Flames of War publicados por Battlefront: Great War, Six-Days War, Team Yankee, TANKS
Avatar de Usuario
fmunpor
Soldado
Mensajes: 289
Registrado: 06/Nov/2016 21:17
Ejército Flames of War: Soviéticos

Team Yankee en Español!!

Mensajepor fmunpor » 17/Ago/2017 13:38

Pues eso, que este año tendremos Team Yankee traducido al Español, lo acaban de anunciar en la web de Battlefront. Una magnifica noticia para dar un buen empujón al juego en nuestro país... y de paso anuncian una caja de inicio para Team Yankee en Noviembre... Genial!!
Última edición por fmunpor el 23/Dic/2017 22:33, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
PanzerKanone
Comandante
Comandante
Mensajes: 4090
Registrado: 07/Sep/2011 14:08
Ubicación: Santander
Contactar:

Re: Team Yankee es Español!!

Mensajepor PanzerKanone » 17/Ago/2017 13:42

Yo, sin descartar TY, estoy más atento a Vietnam (que en teoría será compatible también), a ver si sale en enero.
Actualmente jugando:

Alis- 15th Scottish Infantry Division Rifle Company (Nachtjäger)
Eje- 715. Infanterie Division Grenadierkompanie (Fortress Italy)

Avatar de Usuario
fmunpor
Soldado
Mensajes: 289
Registrado: 06/Nov/2016 21:17
Ejército Flames of War: Soviéticos

Re: Team Yankee es Español!!

Mensajepor fmunpor » 17/Ago/2017 14:16

También es una buena opción, de hecho parece que van a sacar una versión de guerra moderna con tres periodos como en la IIWW y me imagino que Vietnam estará en Early junto con las guerras Arabe-Israelíes.

Pero yo creo que para empezar solo van a traducir el Team Yankee de la Guerra fría... ojalá me equivoque y lo hagan con los tres periodos que van a sacar.

Y si la caja de inicio es medianamente buena pueden atraer a mucha gente interesada en el periodo de los años 80 con lo que Team Yankee puede coger un buen impulso.
Última edición por fmunpor el 17/Ago/2017 17:20, editado 2 veces en total.

Avatar de Usuario
PanzerKanone
Comandante
Comandante
Mensajes: 4090
Registrado: 07/Sep/2011 14:08
Ubicación: Santander
Contactar:

Re: Team Yankee es Español!!

Mensajepor PanzerKanone » 17/Ago/2017 15:47

Primero sacan los libros en inglés y luego en otros idiomas, lo que es totalmente lógico.

Ahora bien, parece que cada vez traducen más, porque de los Seis Días en V3 sacaron dos libros (el mismo y su renovación) y no los tradujeron.
Actualmente jugando:

Alis- 15th Scottish Infantry Division Rifle Company (Nachtjäger)
Eje- 715. Infanterie Division Grenadierkompanie (Fortress Italy)

Avatar de Usuario
fmunpor
Soldado
Mensajes: 289
Registrado: 06/Nov/2016 21:17
Ejército Flames of War: Soviéticos

Re: Team Yankee es Español!!

Mensajepor fmunpor » 17/Ago/2017 17:23

Pues si, es lógico que una nueva edición la saquen primero en inglés...

Pero es raro que acaben de anunciar esa nueva edición de Team Yankee y para Noviembre traduzcan la edición actual... que se va a quedar desfasada en muy poco tiempo. No se, me parece una pérdida de recursos dedicarse a traducir una edición con fecha de caducidad.

Por eso yo espero que traduzcan ya la nueva versión y, lógicamente, la saquen al mismo tiempo también en inglés... pero a lo mejor es mucho pedir :)

Avatar de Usuario
generalinvierno
ToW Coordinator
Mensajes: 3661
Registrado: 07/Oct/2005 23:44
Ejército Flames of War: Spain in Flames
Ubicación: Jumilhac le Grand

Re: Team Yankee es Español!!

Mensajepor generalinvierno » 17/Ago/2017 20:52

Me parecería absurdo (y una tomadura de pelo) sacar la traducción de la v1 de TY y a continuación sacar en inglés la v2 No creo que haya nadie tan estúpido para hacer eso, así que quiero creer que la traducción será de la v2 de TY
«Si al menos fueran extranjeros los enemigos de España, todavía. Pero no. Todos los que con la espada, con la pluma, con la palabra, agravan y perpetúan los males de la Nación son españoles»
Amdeo I de Saboya

Avatar de Usuario
Coronel_Oneill
HeadQuarter
HeadQuarter
Mensajes: 12800
Registrado: 24/Sep/2005 11:42
Ejército Flames of War: Húngaros
Ubicación: Donostia

Re: Team Yankee es Español!!

Mensajepor Coronel_Oneill » 17/Ago/2017 21:02

El mono que dirige BF es capaz de eso y de mas! :lol:
"El hombre deberia luchar por una serie de cosas fundamentales: su pais,sus principios,su familia y sus amigos...Personalmente,yo lucharia por una caja de billetes y mucho porno frances."
Edmund Blackadder

Avatar de Usuario
Juanete
Equipo Ranking Nacional
Equipo Ranking Nacional
Mensajes: 461
Registrado: 13/Jul/2010 12:02
Ubicación: Sevilla

Re: Team Yankee es Español!!

Mensajepor Juanete » 22/Ago/2017 21:12

Habláis de una V.2 de TY, ¿lo veis posible?, si es un juego relativamente nuevo.

Avatar de Usuario
PanzerKanone
Comandante
Comandante
Mensajes: 4090
Registrado: 07/Sep/2011 14:08
Ubicación: Santander
Contactar:

Re: Team Yankee es Español!!

Mensajepor PanzerKanone » 23/Ago/2017 21:38

Juanete escribió:Habláis de una V.2 de TY, ¿lo veis posible?, si es un juego relativamente nuevo.


Tendrá que integrarse con FOW V4 en algún momento.

Lo que quiere Battlefront es uniformidad de reglas para que el público que ya tiene y el que se una en el futuro pueda jugar a más cosas suyas. Una lástima que la resina que tienen no cunda nada.
Actualmente jugando:

Alis- 15th Scottish Infantry Division Rifle Company (Nachtjäger)
Eje- 715. Infanterie Division Grenadierkompanie (Fortress Italy)

Avatar de Usuario
fmunpor
Soldado
Mensajes: 289
Registrado: 06/Nov/2016 21:17
Ejército Flames of War: Soviéticos

Re: Team Yankee es Español!!

Mensajepor fmunpor » 24/Ago/2017 11:54

Va saliendo más información en la web de Battlefront...

Parece que a corto plazo van a sacar una actualización del reglamento sin cambios en las reglas pero añadiendo listas de ejércitos actualizadas para USA, URSS, ingleses y Alemanes (tanto del Este como del Oeste). Que de momento no hay previsión de una nueva edición, vamos.

En cuanto a la próxima caja de inicio, será como El Alamein, con 2 M-1, 3 T-64 y libro de reglas básico... traducido al Español.

Y poco más...

wiwor
Soldado
Mensajes: 183
Registrado: 21/May/2015 13:33

Re: Team Yankee es Español!!

Mensajepor wiwor » 24/Ago/2017 12:05

fmunpor escribió:Va saliendo más información en la web de Battlefront...

Parece que a corto plazo van a sacar una actualización del reglamento sin cambios en las reglas pero añadiendo listas de ejércitos actualizadas para USA, URSS, ingleses y Alemanes (tanto del Este como del Oeste). Que de momento no hay previsión de una nueva edición, vamos.

En cuanto a la próxima caja de inicio, será como El Alamein, con 2 M-1, 3 T-64 y libro de reglas básico... traducido al Español.

Y poco más...


entonces se vendera el reglamento completo en español aparte?
pq si es asi vendere el reglamento en ingles...
un saludo.

Avatar de Usuario
Joexerez
Brigada
Brigada
Mensajes: 2289
Registrado: 18/Mar/2012 20:47

Re: Team Yankee es Español!!

Mensajepor Joexerez » 24/Ago/2017 12:35

Team Yankee
We have a lot going on with Team Yankee this year with Red Thunder giving Soviet players a larger range of options and Stripes doing the same for the Americans later this year (including the much anticipated M113 Scout Platoons with both the Scout and Spearhead special rules!). Stripes will feature new plastic kits including the M60 (both the A1 and A3 variants), LAV (with the -25, -AT with TOW missiles and the –M mortar carrier), the HMMWV and the UH-1 Huey (with both the Army and Marine variants).

Right: shortly before the outbreak of World War III, a group of brave men and women ventured behind the Iron Curtain on a covert

Imagen
Si necesitas algun encargo de pintura mandame MP y hablamos!

Avatar de Usuario
fmunpor
Soldado
Mensajes: 289
Registrado: 06/Nov/2016 21:17
Ejército Flames of War: Soviéticos

Re: Team Yankee es Español!!

Mensajepor fmunpor » 24/Ago/2017 12:45

wiwor escribió:
fmunpor escribió:Va saliendo más información en la web de Battlefront...

Parece que a corto plazo van a sacar una actualización del reglamento sin cambios en las reglas pero añadiendo listas de ejércitos actualizadas para USA, URSS, ingleses y Alemanes (tanto del Este como del Oeste). Que de momento no hay previsión de una nueva edición, vamos.

En cuanto a la próxima caja de inicio, será como El Alamein, con 2 M-1, 3 T-64 y libro de reglas básico... traducido al Español.

Y poco más...


entonces se vendera el reglamento completo en español aparte?
pq si es asi vendere el reglamento en ingles...
un saludo.


Se supone que si. Saldrá el reglamento en Español completo y además podrás conseguirlo en esa nueva caja de inicio. Además van a incluir las tarjetas de unidades en Español en las cajas de minis.

Y se supone que para Noviembre... solo queda esperar.

Avatar de Usuario
fmunpor
Soldado
Mensajes: 289
Registrado: 06/Nov/2016 21:17
Ejército Flames of War: Soviéticos

Re: Team Yankee es Español!!

Mensajepor fmunpor » 24/Ago/2017 13:29

También hablan de un futuro libro para fuerzas de la OTAN de países que no tengan su propio libro... supongo que Franceses, Italianos, etc... habrá hueco para Españoles? :wink:

Avatar de Usuario
PanzerKanone
Comandante
Comandante
Mensajes: 4090
Registrado: 07/Sep/2011 14:08
Ubicación: Santander
Contactar:

Re: Team Yankee es Español!!

Mensajepor PanzerKanone » 24/Ago/2017 17:53

wiwor escribió:
fmunpor escribió:Va saliendo más información en la web de Battlefront...

Parece que a corto plazo van a sacar una actualización del reglamento sin cambios en las reglas pero añadiendo listas de ejércitos actualizadas para USA, URSS, ingleses y Alemanes (tanto del Este como del Oeste). Que de momento no hay previsión de una nueva edición, vamos.

En cuanto a la próxima caja de inicio, será como El Alamein, con 2 M-1, 3 T-64 y libro de reglas básico... traducido al Español.

Y poco más...


entonces se vendera el reglamento completo en español aparte?
pq si es asi vendere el reglamento en ingles...
un saludo.


Aunque no se explican muy bien, parece ser que van a sacar el libro de reglas actualizado en esos idiomas, entre ellos el español. También hablan de traducir los libros de ejército, más de lo que hicieron con V3. El libro de reglas de la caja no sé cómo será pero supongo que será de bolsillo al estilo V4.
Actualmente jugando:

Alis- 15th Scottish Infantry Division Rifle Company (Nachtjäger)
Eje- 715. Infanterie Division Grenadierkompanie (Fortress Italy)


Volver a “Team Yankee, TANKS y otros wargames de BF”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado