Yo creo que perfectamente pudo haber Panzer III con camuflaje de finales de la guerra. Depende muy mucho de lo que quieras representar en tus minis. Vamos, que al gusto. Si no, mira fotos.
Aquí por ejemplo un Panzer del 45, fijaos en el percal:
http://www.ww2incolor.com/d/572532-2/Pz-III-Gdansk-1945En cuanto al pelotón de la Westfalen, veo que su principal utilidad es plantarte 12 tiros de AT 9 en emboscada, contra Hellcats, M10, recon, Stuart, blindados medios... tampoco son mancos disparando quietecitos a algo, preferiblemente infantería porque contra cañones no van a vivir mucho. Cúbrelos con humo (los morteros de la compañía son importantes). Aunque yo no los movería demasiado por la mesa siendo Trained. Para tener los 12 tiros necesitas el modelo M, así que nada de N con el Firepower mejorado ni Panzer IV.
En general el Stummel es mucho mejor que el Panzer III, especialmente si puedes hacer masa con algo más, porque es más barato. Claro está que sin embargo, no aparecen en las mismas listas.
Los Panzer III en general me parecen buenos counters de los Stuart (aunque más caros, claro) y un buen pelotón de asalto (aunque en la Westfalen hay que pagarles los Schürzen aparte y es una chufa). Aunque siendo Trained, a pesar del Enjoy the War a 2+, van a ser muy blandos.
Es un pelotón que me gustaría probar porque generalmente nadie se atreve con él, en la Westfalen prefieren KTs y Panthers o Tigers.