Open fire 2015 en español?

Foro General de Flames Of War
Avatar de Usuario
Coronel_Oneill
HeadQuarter
HeadQuarter
Mensajes: 12922
Registrado: 24/Sep/2005 11:42
Ejército Flames of War: Húngaros
Ubicación: Donostia

Re: Open fire 2015 en español?

Mensajepor Coronel_Oneill » 14/Abr/2015 20:37

Hombre, asi te obligan a comprar el reglamento aparte. Que tienen que tener el almacen a tope, nunca he visto uno de tamaño grande en ningun sitio :lol:
"El hombre deberia luchar por una serie de cosas fundamentales: su pais,sus principios,su familia y sus amigos...Personalmente,yo lucharia por una caja de billetes y mucho porno frances."
Edmund Blackadder

Avatar de Usuario
Yllanes
HeadQuarter
HeadQuarter
Mensajes: 4962
Registrado: 11/Abr/2011 20:06
Ubicación: Siracusa, N.Y.

Re: Open fire 2015 en español?

Mensajepor Yllanes » 14/Abr/2015 21:29

El reglamento pequeño con el Forces aún se vende por ahí a 20 € (en español).

Avatar de Usuario
vicente
Capitán
Capitán
Mensajes: 3643
Registrado: 28/Ago/2008 18:17
Ejército Flames of War: Italianos
Ubicación: valencia

Re: Open fire 2015 en español?

Mensajepor vicente » 14/Abr/2015 21:58

Yllanes escribió:El reglamento pequeño con el Forces aún se vende por ahí a 20 € (en español).


Si y aun quedan cajas antiguas con las minis y todo . Pero eso no quita para que huelan a chapuza las nuevas cajas .
Imagen

No hay nada imposible...quizas , solo requiera mas tiempo y paciencia .

https://clubdreadnought.wordpress.com/

Pablo El Magno
Cabo Primero
Cabo Primero
Mensajes: 958
Registrado: 28/Oct/2012 16:20
Ejército Flames of War: Wehrmacht

Re: Open fire 2015 en español?

Mensajepor Pablo El Magno » 14/Abr/2015 23:05

Es un error gigante sacar un juego sin el reglamento, supongo que Dust ha influido en la forma de ver las cosas para la gente de Battlefront ( ya que el kit de inicio de Dust viene con un reglamento de 20 o 30 hojas).

Avatar de Usuario
Roentgen78
Soldado
Mensajes: 123
Registrado: 29/Jun/2014 17:57
Ejército Flames of War: USA

Re: Open fire 2015 en español?

Mensajepor Roentgen78 » 15/Abr/2015 00:18

A mi me parece un acierto la inclusión de los dos reglamentos. Primero te lees el resumen para familiarizare con las reglas básicas del juego, y cuando esten asimiladas, te empapas el reglamento completo. A la caja actual yo simplemente le añadiría el Fuerzas de combate, pero sin quitar nada.

Avatar de Usuario
Sarraceno
Soldado de primera
Soldado de primera
Mensajes: 597
Registrado: 09/May/2013 01:05

Re: Open fire 2015 en español?

Mensajepor Sarraceno » 15/Abr/2015 08:42

si bien yo tamopoco veo bien esto del reglamento sin reglas especiales y demas, esto quizas ayude a reactivar el panorama de fow aqui en mallorca, dado que mucha gente aqui sigue jugando a cosas paridas por aquello que no debe ser nombrado, una versin "para dummies" del reglamento les seria mas facil de tragar... y a partir de ahi...

Avatar de Usuario
vicente
Capitán
Capitán
Mensajes: 3643
Registrado: 28/Ago/2008 18:17
Ejército Flames of War: Italianos
Ubicación: valencia

Re: Open fire 2015 en español?

Mensajepor vicente » 16/Abr/2015 14:12

Sarraceno escribió:si bien yo tamopoco veo bien esto del reglamento sin reglas especiales y demas, esto quizas ayude a reactivar el panorama de fow aqui en mallorca, dado que mucha gente aqui sigue jugando a cosas paridas por aquello que no debe ser nombrado, una versin "para dummies" del reglamento les seria mas facil de tragar... y a partir de ahi...


Pero ya no sera FOW ... sera otra cosa ...
Seguir la estela de Mordor , no es buena cosa y nos acabara dividiendo y estropeando un buen juego en pos de la masa , las ventas y el vil metal .
Porque solo siguiendo como lo estaban haciendo , ahora que Mordor va en retirada , se llevarian el gato al agua con vuelta al ruedo y aplausos de la aficion .
Lo contrario es perder lo duramente conseguido en estos años por una politica de empresa diseñada por un ejecutivo come numeros que no tiene ni idea ( ni le importa ) del estado de la aficion , del friky medio y del juego . :evil: :evil: :evil: :evil: :evil: :evil:
Imagen

No hay nada imposible...quizas , solo requiera mas tiempo y paciencia .

https://clubdreadnought.wordpress.com/

Avatar de Usuario
Coronel_Oneill
HeadQuarter
HeadQuarter
Mensajes: 12922
Registrado: 24/Sep/2005 11:42
Ejército Flames of War: Húngaros
Ubicación: Donostia

Re: Open fire 2015 en español?

Mensajepor Coronel_Oneill » 16/Abr/2015 14:15

Pero es que hasta Modor mete el reglamento completo en las cajas de inicio!. Y bien pequeñito y manejable. No entiendo la manera de trabajar de BF, ni la entendere nunca. El mono es un ente tan ajeno al ser humano ...
"El hombre deberia luchar por una serie de cosas fundamentales: su pais,sus principios,su familia y sus amigos...Personalmente,yo lucharia por una caja de billetes y mucho porno frances."
Edmund Blackadder

Avatar de Usuario
Sarraceno
Soldado de primera
Soldado de primera
Mensajes: 597
Registrado: 09/May/2013 01:05

Re: Open fire 2015 en español?

Mensajepor Sarraceno » 16/Abr/2015 14:22

Coronel_Oneill escribió:Pero es que hasta Modor mete el reglamento completo en las cajas de inicio!. Y bien pequeñito y manejable. No entiendo la manera de trabajar de BF, ni la entendere nunca. El mono es un ente tan ajeno al ser humano ...

yo empiezo a pensar que es para ayudar a los acolitos de eso que no debe ser nombrado, ya que tanto ensalmo les funde el cerebro y les cuesta asimilar conceptos logicos, por lo que hay que darles las cosas como los bebes, que viene el avioooon!!

Avatar de Usuario
Buba
Soldado de primera
Soldado de primera
Mensajes: 319
Registrado: 13/Ene/2013 15:53
Ubicación: Segovia

Re: Open fire 2015 en español?

Mensajepor Buba » 16/Abr/2015 15:15

Yo veo que eso va a generar mas de una discusión en las partidas en las que jueguen veteranos y novatos. Que hay gente muy cabezona... lo cual me recuerda que en las normas en la pagina 240 del TOT te dice "Ranges In on their firts attempt" y en la pagina 129 pone "A Spotting team may make three attempts to Rage In an Artillery platton each turn." supongo que mas de uno sabrá por donde van los "hit" :lol:

A que viene ese comentario? Pues que si uno quiere jugar de manera amena y divertida, se aprenderá el reglamento bueno. Pero si solo quiere corretear por un tablero, pegar tiros y ser el que mas farde de que sus pelotones son la leche; no se leerá el reglamento aunque este tenga solo 5 paginas.

Prefiero que inviertan el tiempo y el dinero a traducir otras cosas, que no sea un reglamento reducido que dará mas de un quebradero de cabeza, como toque a alguien de la vieja escuela, enfrentarse con un compañero que solo ha visto el reglamento reducido.
En fin como te decía, las gambas son la fruta del mar, pueden hacerse a la brasa, cocidas, al horno, al vapor, salteadas, se pueden hacer pinchos de gambas, gambas criollas, guiso de gambas, gambas fritas, rebozadas, sofritas, o gambas con piña, gambas al limón, gambas con mango, con pimientos, sopa de gambas, en estofado, en ensaladas, gambas con patatas, hamburguesa de gambas, sandwich de gambas; creo que eso es todo.

Avatar de Usuario
Sarraceno
Soldado de primera
Soldado de primera
Mensajes: 597
Registrado: 09/May/2013 01:05

Re: Open fire 2015 en español?

Mensajepor Sarraceno » 16/Abr/2015 15:19

Pozi, he perdido la cuenta de cuantas veces he tenido que traducir cosas a otros jugadores aqui...

Avatar de Usuario
PanzerKanone
Teniente Coronel
Teniente Coronel
Mensajes: 4362
Registrado: 07/Sep/2011 14:08
Ubicación: Santander
Contactar:

Re: Open fire 2015 en español?

Mensajepor PanzerKanone » 16/Abr/2015 18:27

Pablo El Magno escribió:Es un error gigante sacar un juego sin el reglamento, supongo que Dust ha influido en la forma de ver las cosas para la gente de Battlefront ( ya que el kit de inicio de Dust viene con un reglamento de 20 o 30 hojas).


Sí bueno, pero el reglamento está disponible por otros medios (legales) y esto es ya avanzada la edición, para el que necesite las miniaturas que vienen, el problema es que no se expande público precisamente porque falta el reglamento y no sirve para probar el juego. Es puro "eye candy", poner los dientes largos.
Hilo sobre la traducción del manual FOW V4 al español:

https://www.wargames-spain.com/foros/viewtopic.php?f=1&t=35494

Pablo El Magno
Cabo Primero
Cabo Primero
Mensajes: 958
Registrado: 28/Oct/2012 16:20
Ejército Flames of War: Wehrmacht

Re: Open fire 2015 en español?

Mensajepor Pablo El Magno » 16/Abr/2015 18:28

Retomo mi comentario anterior. Hasta donde sé Dust tiene dos formatos de juego, uno para escaramusa y otro para partidas más grandes. La caja de inicio de Dust viene con un reglamento reducido (escaramusas o algo así porque no he jugado Dust, solamente lo he visto).

Desde hace muchos meses Battlefront tiene la comercialización de Dust. No será que ésto a influido en la toma de deciciones hacia Fow ???

Avatar de Usuario
PanzerKanone
Teniente Coronel
Teniente Coronel
Mensajes: 4362
Registrado: 07/Sep/2011 14:08
Ubicación: Santander
Contactar:

Re: Open fire 2015 en español?

Mensajepor PanzerKanone » 16/Abr/2015 18:44

Lo único que sé es que adoptar la marca Dust en la línea de producto de Battlefront sólo ha supuesto una sangría económica de cojones. Aparte con el escándalo correspondiente ha dañado la imagen tanto del Estudio Dust como de Battlefront.
Hilo sobre la traducción del manual FOW V4 al español:

https://www.wargames-spain.com/foros/viewtopic.php?f=1&t=35494

Avatar de Usuario
Reivaj
Coronel
Coronel
Mensajes: 4716
Registrado: 10/Nov/2008 10:26
Ejército Flames of War: Wehrmacht
Contactar:

Re: Open fire 2015 en español?

Mensajepor Reivaj » 16/Abr/2015 20:27

PanzerKanone escribió:Aparte con el escándalo correspondiente ha dañado la imagen tanto del Estudio Dust como de Battlefront.



Escándalo??
ImagenImagenImagen

Blog de Modelismo
Imagen

Pintor mercenario, pregunta precios!!!


Volver a “General”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 8 invitados