Enlace para divisiones alemanas

[generalinvierno]

Alucinante, tecleo Volksturm en internet y que sale; pues lo que ha puesto Irish, casi palabra por palabra.

Ademas, creo, pero tampoco me preocupa el tema demasiado, que si, que pertenecen a la Wermacht, pero en concreto al Heer.

[TheIrishLegion]

Perfecto entonces.

Creo que la gente ha entendido perfectamente la respuesta sin "mala traducción" dado que el grado de profundización era general.

Dietrich (o cualquiera) puede aclararte si ha encontrado alguna duda en mi respuesta.

Saludos.

[Pablo_Baumer]

Al margen de la discusion etimologica siento discrepar con ambos y decir que las Volkssturm dependieron de los lideres de distrito del NSDAP, de las SS, del NSKK y las Hitler Jugend y, por tanto, no se encuadran dentro de las Waffen SS ni de la Wehrmacht.

Sin ir mas lejos, y cito textualmente el decreto de creacion de las Volkssturm:

Por tanto, ordeno(entiendase Hitler):

[...]

2) Se establecerá la formación y el comando de las Volkssturmes Alemanas en todos los distritos bajo el liderazgo del Gauleiter. Tendrán a los organizadores y líderes más capaces del partido, de las SA (Sturmabteilung), las SS (Schutzstaffel), las NSKK (Nationalsocialistisches Kraftfahrkorps) y las HJ (Hitler Jugend).

3) Designo a Schepmann, Comandante de las Fuerzas SA, como inspector para el entrenamiento táctico; a Krauss, Líder de Cuerpo NSKK, como inspector de entrenamiento para la formación motorizada de las Volkssturms.

[...]

6) El Reichsführer SS, como Comandante de las Reservas, es el responsable de la organización militar, entrenamiento, armamento y equipamiento de las Volkssturmes Alemanas.

[...]

8 ) Las reglamentaciones militares para implementar este decreto serán emitidas por el Comandante de las Reservas, Reichsführer SS Himmler, las reglamentaciones políticas y organizacionales, según mis instrucciones, serán emitidas por el Reichsleiter Borman.

[...]

[Dietrich]

LA Volksturm pertenecia al ejercito o a las SS? o a ninguno de los dos?

Gracias

Si para ti ejercito es la traducción de Wermacht pues vale. Yo no me conformo con eso, prefiero saber un poquito más, y diferenciar Heer de Wermacht. Pero vamos,haya cada cual.

La virgen lo qeu se pica la gente con una tonteria tan grande... vosotros en una discoteca os liais a palos rapido

Hombre yo lo pregunte por qeu tengo las fotos clasificadas por carpetas: Luftwaffe, Wehrmacht, SS, rusos... y qeuria saber donde las ponia... si vais a sacar las pistolas... calma cowboys....

Por que os conozco que si no...

Ademas yo no dije nada de Wehrmacht, ahi le doy la razon a mi colega Irish


Por otro lado, es por lo qeu apunta Baumer por lo que hice la pregunta. En el Hundimeinto se ve como son dirigidaslas Volksturm por Goeebles, tengo constancia de casos que fueron dirigidos por las SS, y sin embargo eran freikorps y milicas, de ahi mi duda. Por cierto, genial aporte Baumer, me has quitado la duda

Sed buenos

[Dietrich]

http://www.panzertruppen.org/heer/panzer/index.html

este enlace es algo menos completo, pero similar y en Español... Disfrutadlo