Los proyectiles HEAT, aparte del chorro de fuego que provoca la carga hueca, también producen cierta explosión. (por ejemplo,los ingleses en las Malvinas usaban los MILAN, mismo principio de funcionamiento contra las posiciones argentinas, no solo contra vehículos acorazados, que es el uso principal).
Lo normal, es que a esa distancia, 3, 4 ,5 metros, salte algún trozo más de metralla que lo que da a entender la foto. Que solo parece que se lleva un impacto ligero y nada mas.
http://www.youtube.com/watch?v=q6j9wEF1sf8Esto es una explosión de un Carl Gustav. Granada de carga hueca. Se aprecia bien la separación entre las dos explosiones de la carga en tandem.
Simplemente con la primera explosión yo creo que la metralla que produce, llega a mas de esos 5 metros, no necesariamente para matar, pero si para dejar marca.
Y sin olvidar, que si el disparo es un MBT el calibre es superior al Gustav que solo es de 84 mm. Un T-54 100 mm, T-62 115 mm y un T-72 125mm, y por lo tanto mayor carga explosiva y mayor alcance.