[V2] Borgward B IV Detonación

[Black]

Hola a todos!

Quería consultaros una duda que me surgió contrastando las reglas del manual con una información publicada en página oficial de FOW.

Mi duda es la siguiente, según el reglamento (Pág 216), el Borgward puede ser impactado y destruido independientemente de su tanque de control, pero aun así no explota de la manera tan impresionante que esperamos que haga contra el enemigo, sino que simplemente se retira sin ningún efecto adicional.

Sin embargo en la página oficial en cierto párrafo dicen lo contrario, cito textualmente:
Being 500kg of explosives it can react badly to being shot at, this means it detonates if destroyed and has all the effects described above.

Enlace: http://www.flamesofwar.com/hobby.aspx?art_id=1499

Según mi inglés eso significa que cuando lo destruyen explota de la misma manera que cuando lo lanzamos contra un enemigo.

Agradecería una explicación clara al respecto.

PD: Si también me indicarais que equipos se consideran adyacentes(se que es peana con peana pero aun así) para los efectos de la detonación lo agradecería.

[pak40]

Increíble.


Nunca he usado este trasto , mucho menos ahora.

[elnumerotrece]

Sorprendente!!!

si te lo destruyen por el fuego defensivo... ¿explota de todas maneras? ¿y dónde?

Debe ser un lapsus que no se ha reflejado en las reglas...

Saludos

[pak40]

Si explota al lado de un équipo amigo y puede llegar a matarlo ,mas motivo de explotar y eliminar al contrario si explota por fuego defensivo , vaya si explota en lado tambien debe hacer el mismo efecto en el otro lado ,vaya eso deduzco.

[Von_Kartoffel]

En esa página habla del Ostfront... para mí que está sin actualizar y habla de reglas viejas.

[pak40]

Ah!!!!!!!

[nigakero]

En la parte del fuego defensivo contra los Demolition Carriers indica explicitamente que si son destruidos por fuego defensivo al ser lanzados lo hacen sin ningún otro efecto. Sería extraño que durante la fase de fuego normal sí afectase el plantillazo, sobre todo teniendo en cuenta que no se habria conectado la espoleta, el detonador, la mecha o lo que usaran.

[pacofores]

Creo que has sacado lode la explosión de un "flavour text" y no de una sección de las reglas del Bogward. Es como si te dicen que los Stukas, al ser alcanzados en el frente este, solían dirigir el avión contra los tanques rusos para llevarse algo por delante....esto no nos capacita para hacerlo en las partidas (todavía...)

[Black]

Gracias por la respuestas, he indagado algo mas pero sigo con la duda razonable, aunque lentamente me estoy decantando por considerarlo una errata.

He revisado el Ostfront y no aparece ninguna referencia a este tipo de detonación.

Y respecto a lo de Flavor text, lo veo improbable dado que en toda la página hablan acerca de medidas, firepower e incluso de la regla de que el enemigo repite los firepower para destruirlo.

Seguiré buscando una aclaración; A ver si el los foros ingleses... xD

[Von_Kartoffel]

Black, si te fijas te habla de los costes en puntos de la platoon en Ostfront, que ya fue sustituido por el Easternfront (pasaron de 540 puntos a 560, por ejemplo). A lo que me refiero es a que posiblemente lo que se dice en esa página sean las reglas primigenias del Borgward hasta que se sacaron en el reglamento de la segunda versión. He mirado el reglamento de la primera versión y ciertamente no encuentro las reglas del borgward por ninguna parte. Quizás alguien que haya jugado ambas versiones podría arrojar algo más de luz sobre este tema.

[Manuel]

El texto de la página deja claro que si se destruye, el cacharro explota al ladito de tus tropas. Pero a mi me da que estos son reglas viejas. Yo he usado borgard y goliaths hace algún tiempo y, si no recuerdo mal, los efectos no alcanzan sólo a las peanas adyacentes y a las que estén en un radio de 5 cm, tal y como dice el texto de la web, sino que afectan a todo lo que esté bajo una peana de artillería con su centro colocado sobre el vehículo explosivo. Hablo de memoria, pero si la cosa es como digo se confirmaría que deben ser unas reglas antiguas.

[Vatsetis]

Lo que pone en ese enlace no son reglas, es solo un articulo publicitario... las reglas de los demolition carriers (Borgward y los Goliaths) estan en el reglamento completo o en el Das Book y hay no dice nada de que exploten (pongas la plantilla) al ser destruidos por fuego enemigo.

[pak40]

Ok .

Gracias Vatsetis una vez mas.

[elnumerotrece]

BUenas:

He mirado la v.1 que tengo fotocopiada y no sale nada. Y si, los puntos parece que son del Ostfront... Tal vez saliera en el hitler´s fire brigade... pero apesta a regla antigua (o que no llegó a plasmarse...)

[Black]

Pues nada, quedara para la posteridad como una regla que no cuajó.

Gracias por las respuestas.