V3

¿Tienes dudas sobre la versión 3.0 del reglamento de Flames of War?
Depres
Fearless Veteran
Fearless Veteran
Mensajes: 2214
Registrado: 04/Jun/2007 19:58
Ejército Flames of War: Japoneses
Ubicación: Vigo 70%, Santiago de Compostela 30%

V3

Mensajepor Depres » 10/Ene/2012 12:54

Pongo esto aqui aunque no tengo muy claro si este subforo sigue vivo :P.


Mi tendero de confianza me ha pasado informacion sobre el V3, y al parecer en abril sale la version dura en ingles y una version en castellano o-O, ¿alguien sabe algo? ¿o han contratado por fin a una empresa de traduccion?.
Sigues usando esa palabra. Y no creo que signifique lo que tú crees que significa. (La princesa prometida)

Avatar de Usuario
Heresy
HeadQuarter
HeadQuarter
Mensajes: 3675
Registrado: 21/Jul/2005 10:36
Ejército Flames of War: Húngaros
Ubicación: Joensuu
Contactar:

Re: V3

Mensajepor Heresy » 10/Ene/2012 16:06

Rumores rumores....:p

Avatar de Usuario
Basurillas
HeadQuarter
HeadQuarter
Mensajes: 9749
Registrado: 24/Dic/2006 17:50

Re: V3

Mensajepor Basurillas » 10/Ene/2012 18:41


Avatar de Usuario
Coronel_Oneill
HeadQuarter
HeadQuarter
Mensajes: 13119
Registrado: 24/Sep/2005 11:42
Ejército Flames of War: Húngaros
Ubicación: Donostia

Re: V3

Mensajepor Coronel_Oneill » 10/Ene/2012 21:42

Se han puesto en contacto con alguien de esta bateria para la traduccion?.O a lo mejor lo publican ya todo en español directamente,listas de ejercito incluidas...por soñar... :lol:
"El hombre deberia luchar por una serie de cosas fundamentales: su pais,sus principios,su familia y sus amigos...Personalmente,yo lucharia por una caja de billetes y mucho porno frances."
Edmund Blackadder

Avatar de Usuario
hammermig
Equipo Ranking Nacional
Equipo Ranking Nacional
Mensajes: 2607
Registrado: 21/Sep/2006 10:38
Ubicación: Salamanca
Contactar:

Re: V3

Mensajepor hammermig » 10/Ene/2012 22:52

Yo me apunto a colaborar en lo necesario de traduccion, correccion o similares.

Podiamos decirle a Quino_Fow que se lo comentara a los kiwis. Igual envian un ejemplar adelantado y podemos ponernos al curro.

Depres
Fearless Veteran
Fearless Veteran
Mensajes: 2214
Registrado: 04/Jun/2007 19:58
Ejército Flames of War: Japoneses
Ubicación: Vigo 70%, Santiago de Compostela 30%

Re: V3

Mensajepor Depres » 11/Ene/2012 12:55

El detalle es que si de verdad van a sacarlo en castellano para Abril, ya tienen que tener la traduccion hecha y probablemente camino de la imprenta. Por eso me suena tan raro :P.
Sigues usando esa palabra. Y no creo que signifique lo que tú crees que significa. (La princesa prometida)

Avatar de Usuario
Nagash
HeadQuarter
HeadQuarter
Mensajes: 10699
Registrado: 21/Jul/2005 08:41
Ejército Flames of War: Wehrmacht
Contactar:

Re: V3

Mensajepor Nagash » 12/Ene/2012 23:40

Hola,

Que yo tenga entendido no se ha contactado con la Baterie 444, es posible que se haya contratado a una empresa profesional no?

Un saludo

Avatar de Usuario
Alekhine
HeadQuarter
HeadQuarter
Mensajes: 304
Registrado: 26/Jun/2005 21:28

Re: V3

Mensajepor Alekhine » 14/Feb/2012 21:20

Hola a todos,

Imagino que como todos ya estamos pensando en tener la reglas en castellano. Ya tengo la versión 3 en inglés, pero no tengo el original de la V2 traducido, solo el de la V1 en la que participe. ¿Alguno me podeis pasar el archivo de la V2?

Estoy dispuesto a trabajar en la traducción si nos ponemos a ello. Podiamos empezar con las 3 hojas que hay en la web de www.flamesofwar.com en la que estan incluidos los cambios de la versión.


Un saludo

Alek

Avatar de Usuario
Nagash
HeadQuarter
HeadQuarter
Mensajes: 10699
Registrado: 21/Jul/2005 08:41
Ejército Flames of War: Wehrmacht
Contactar:

Re: V3

Mensajepor Nagash » 14/Feb/2012 21:35

Hola,

Esas páginas ya están traducidas por Renius y colgadas en viewtopic.php?f=1&t=18196

Respecto a la versión en castellano, saldrá en Abril el libro grande en A-4 traducido.

Un saludo

Avatar de Usuario
Alekhine
HeadQuarter
HeadQuarter
Mensajes: 304
Registrado: 26/Jun/2005 21:28

Re: V3

Mensajepor Alekhine » 15/Feb/2012 19:47

Gracias!


Volver a “Dudas y reglas v3”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 59 invitados