Wargames Spain - Flames of War

No entiendo lo de la página 272 sobre 'Ocultarse' en Combate Nocturno, que dice: "Estar A Cubierto por la noche impide que las tropas de reconocimiento utilicen la regla de Movimiento Cauteloso. Deben estar ocultas por el terreno", cuando el 'Movimiento Cauteloso' de los equipos Recce hace referencia a Cuerpo a Tierra (y no a A Cubierto), página 193.

En el caso de que haga referencia a lo mismo, no entiendo que los Recce tengan una ventaja de que sea más dificil impactarles, y que de noche ¡¡¡ no la tengan !!!

¿Qué es lo que no estoy entendiendo?

Esta bien explicado, no tienen esa ventaja por estar ocultos por la regla especial de que sea de noche, para beneficiarse de su ventaja tienen que estar a cubierto por el terreno indistintamente de que sea de dia o de noche.

A ver si lo he entendido:

Los equipos Recce tienen la ventaja de que siempre se consideran que están Cuerpo a Tierra.

Cuerpo a Tierra, por si solo, no da +1 a la Tirada para Impactar. Cuerpo a Tierra de un +1 adición si previamente está A Cubierto, resultado en total un +2 a la Tirada para Impactar (+1 por A Cubierto, +1 adicional por Cuerpo a Tierra).

La Noche hace que los equipos estén A Cubierto (+1 para impactar), ya sean Recce o no.

Sin embargo, para los equipos Recce, aunque la Noche les de A Cubierto (+1 para impactar), éste 'A Cubierto' NO les permite aprovechar el Cuerpo a Tierra por ser Recce, sino que para ello deben estar A Cubierto por el Terreno.

¿Es así?

Exactamente.

Lo comentas bien.

En condiciones de combate nocturno cualquier equipo está "a cubierto", con el consiguiente +1 a impactarle. Si además está "cuerpo a tierra" tiene el +1 adicional. Esa es la regla general tal y como aparece en la página 90.

Sin embargo hay dos excepciones a la regla:

- Los tanques tienen que estar "a cubierto por el terreno" para beneficiarse del "cuerpo a tierra". Página 90. La noche da "a cubierto" pero no "a cubierto por el terreno".
- Los equipos recce no pueden usar "movimiento cauteloso" si es de noche. O sea que están "a cubierto" en terreno abierto pero no "cuerpo a tierra". Página 272.

De hecho en esa página te dicen que la "noche" no es "terreno que da cobertura" (evidentemente).

Perfecto.

La confusión me llegó por la redacción de las reglas... (vale, no es la primera vez que me quejo de eso; o al menos de la traducción al castellano, que es la edición que tengo).

Decir que 'Estar A Cubierto por la noche impide que las tropas de reconocimiento utilicen la regla de Movimiento Cauteloso' me parece incorrecto; lo correcto sería decir que 'Movimiento Cauteloso solo se aplica si la cobertura la da el terreno'. Ah, la semántica.

Menos mal que estudio, y que existe este foro...