Mover Pineados

[BarkMann]

Hola.
Si un peloton queda pineado por un bombardeo de artillería, está claro que en su fase de movimiento no podrá atacar al no poder avanzar hacia el enemigo. En la pagina 104 del reglamento dice que:
"Los equipos de infanteria .... no pueden acercarse a ningún equipo enemigo en la linea de visión, ni tampoco mover entrando así en la linea de vision de cualquier otro equipo enemigo."

Cuando dice " mover entrando así en la linea de vision de cualquier otro equipo enemigo" ¿se refiere a que no puede terminar su movimiento acabando dentro de la linea de vision de un equipo enemigo, o que ni siquiera puede cruzarla durante su movimiento aunque éste termine fuera de la linea de visión del susodicho enemigo?

[PanzerKanone]

Lo que ha sido siempre es que no puedes mover HACIA el enemigo, pero sí retirarte en la dirección opuesta. La única excepción que conozco son algunos pelotones SS.