traduccion en castellano regla breackthugh gun

[SAS]

Buenos dias. Jugando a la guerra delos 6 dias llevando israelies hay tanques que tienen la habilidad breackthrough gun.
Cual es la traduccion en castellano y en que consiste esta habilidad?
Gracias,
SAS

[generalinvierno]

Hola

"Equipos de infantería, equipos de artillería, pasajeros y vehículos,no acorazados fallan automáticamente sus tiradas de salvación cuando son impactados por armas con la característica de cañón penetrante o revienta búnker (Breakthrough gun y búnker buster)

La traducción no es literal.

Esto significa que los equipos impactados por estas armas son automáticamente destruidos, a falta de la tirada de Firepower.

[SAS]

Ok, muchas gracias

[PanzerKanone]

Esto significa que los equipos impactados por estas armas son automáticamente destruidos, a falta de la tirada de Firepower.

Significa que no tienen derecho a su tirada de salvación normal... pero en el fondo es lo mismo, lo único que se tira es el Firepower y en los carros israelíes con cañón de 105 este es de 2+ así que sólo se falla a 1.

Para destruir vehículos ligeros, sin blindaje y jeeps que salvan a 3+ lo mejor es saturación de MG y calibre 50 (aunque el FP no cuenta), el cañón de ruptura es mejor reservarlo para la infantería y Gun Teams atrincherados que de por sí son difíciles de impactar y que cuando consigues algún impacto tienen la mala costumbre de salvarse, de esta forma tienes muchas posibilidades de destruir peanas colando algún impacto.