Traducción Oficial: Fe de Erratas

[bertz]

Estimados Foristas,

utilizaremos este hilo para llevar la Fe de Erratas de la primera edición oficial de la traducción en castellano. No sé si se llegará a hacer una segunda edición, pero por si acaso.


PG. 146
Asignaciones desde el HQ
"Cualquier arma de apoyo del HQ que no se haya asignado se despliega al mismo tiempo que el resto de Equipos Independientes, y cuando lo hagas deben estar a Distancia de Mando del Equipo al Mando de la Compañía o del 2iC."
Saludos

[Bernie]

Los elementos de apoyo del HQ no asignados a pelotones deben desplegarse en mando del equipo de mando de la compañia o del 2ic. Creo que la traduccione española sólo habla del 2ic.

[bertz]

Gracias Bernie, anotado

[ANIBAL_CHUCRUT]

pag. 73
Infantería Asaltando Tanques.

Al final de las reglas en cursiva aparece el inquietante

· Si se supvvez de asaltar.

Los ratones de la imprenta se han comido varias letras...

Un saludo cordial,
Ignacio.