Burning Empires

[Basurillas]

Eso, eso, y Clara Petacci era Catwoman, y Durand de la Penne (que posteriormente le cogió gusto a las infusiones) y sus secuaces sólo se fueron de copas por los tugurios de Alejandría en el 41.
El ejército italiano que aqui admiramos algunos, nada tiene que ver con Benito y sus prodigiosos generales, tiene que ver con enfrentar al enemigo en condiciones casi siempre desfavorables, con mandos y doctrinas desfasadas, con medios técnicos ya caducos al estrenarse, con una logística angustiosa de obtener 1 perdiendo 10 y, a pesar de todo, recibir las balas con canciones, alguna pluma, tal vez una mandolina y una postal de un lejano pariente espagnolo. Por eso duele tanto la posibilidad de que no nos envién algunas "latas de sardinas" para hacer bulto con esos fucilieri. Es sólo eso, no tomarlo a mal... Un saludo

[cromjose]

Yo creo que ya es parte del encanto de jugar con italianos, "llorar" por mas material y opciones y quejarnos de lo maltratados que estamos por BF, pero aun así no cambiamos de ejercito por nada. si perdemos "es que con Italianos ¿que quieres?", si ganamos "¡¡Y con Italianos!!, ahí es nada XDDD", en fin es nuestro rol.

Un saludo compañeros.

[Reiben]

A mi personalmente, los italianos me van a quitar la vida un dia de estos..por eso mi ultima compra han sido unas magnificas L3/35 lanciafamme..

[Coronel_Oneill]

Yo las he pintado de...policias hungaros!!! Bad boys,bad boys,guachagonadu uen ai cam for yuuuu!!

[LanceNaik]

Parece claro que el subtítulo del libro hace referencia a las batallas en el Mediterráneo, y te ponen un dibujito del LRDG, y a la vista de la nota de BF respecto al libro (listas y campaña), me parece que el libro traerá más listas para Hellfire&Back, North África, y si acaso, Creta.

Aunque me resulte sospechoso que las minis de las L3/33 y los M11 italianos los hayan dejado en verde oliva (aunque se les puso camuflaje en África desde el inicio), y pueda indicar que van a reutilizar las minis para un hipotético libro de Balcanes-Grecia...a saber

No creo, no hubo tanques italianos en grecia.

la división Centauro lucho en grecia y los italianos perdieron casi una compañia de 13/40 en una enboscada de la arilleria griega.

[LanceNaik]

Se me ha ido la mano ya habían contestado a esto, pero me vino a la mente una foto con los m13/40 despachurrados y unos griegos muy sonrrientes y....

[Monty Burns]

Bueno mas novedades, el libro sale el 5 de noviembre al final.
De italianos, por lo visto no hay compañia acorazada, pero sugieren que se use la del Hellfire, al igual que las compañias britanicas para Creta, que estan diseñadas para ambos libros.
Del batallon fucilieri, por lo visto lo mas probable es que salgan Reluctant trained, los camisas negras lo mas probable es que sean Fearless conscript.
Los griegos usaran minis de italianos, con algunas excepciones(HQ y dotaciones de bren carriers) y de reglas especiales, tienen una salvacion de 5+ en asaltos en terreno escarpado, casas etc, ademas son fearless trained y montañeros.
El batallon mecanizado puede meter muchas motos, hasta 25 bren carriers, y 3 pelotones de tanquetas.
Alemanes, ss kradschutzen, son fearless veteran. Michael Wittmann mejora de stug da al peloton de stug la regla emboscada.
Los fallschirmjäger, muy parecidos a los de mid war en apoyo y organizacion.
La compañia de asalto de planeadores, con reglas especiales de despliegue, por lo visto podrian tomar un objetivo en el primer turno, asaltando directamente.
Franceses, libre y de vichy, infanteria colonial confident trained la legion extranjera confident veteran.
La francia libre y la francia de vichy tienen diferentes tipos de apoyo, la francia libre tiene apoyo britanico y de la commenwealth.
-----------------------------------------
La verdad es que los griegos, viendo como son, y la posibilidad de usarlos como italianos, se presentan como una opcion interesante para este libro.

[vicente]

Ya tengo ganas de ver ese libro ...
Early aporta un nuevo concepto de juego ; quizas no sean grandes batallas , pero las incursiones y este tipo de unidades de asaltos aportaran una nota de color a nuestras partidas y daran sentido serio a las Pachangas ...
Salut y tablero ...

[Monty Burns]

Mas cositas, los franceses tendra un apoyo de Spahi, caballeria colonial.
Las tropas de incursiones seran, LRDG, SAS, Brandenburguer y Saharianas, tambien hay tropas de guarnicion.

[Renius]

Burning Empires



Mientras termino la traduccion de las Notas del Diseñador, he preparado un resumen de lo que trae:

Burning Empires es un tipo de libro diferente del que estás acostumbrado. Piensa en el como si fuera una segunda parte de o compendium a Hellfire and Back. Cubre la todas las mayor es tropas que combatieron en el Teatro Mediterraneo durante 1940 y 1941 y que no están listadas en Hellfire and Back, tales como los Fucilieri, los Griegos, y Franceses. Con estos 2 libros deberias poder desplegar todas las tropas importantes de la región.

Cubre las campañas de Grecia, Creta, Siria, y el desierto del sahara.

y podemos encontras las siguientes listas:

Grupos de operaciones especiales:

British Long Range Desert Group (LRDG), y la Compañia de rifles del Sudan.

Franceses: Compagnie De Tirailleurs Sénégalais (Compañia de infanteria ligera senegalesa) y la Compagnie Découverte de Combat (Compañia de reconocimineto de combate).

Italianos : Compagnia Autosahariana (Compañia motorizada Sahariana ), la 103ª Compagnia Arditi Camionettisti (103rd Compañia motorizada Arditi). Tropa de guarnicion:Compagnia Mitraglieri (compañia de ametralladoras).

Alemanes: Brandenburger Halbkompanie (Media compañia).

Americanos: OSS Grupo de operaciones.

Tropas de linea:

Tropas Italianas de invasion de Grecia: Alpini, camisas negras.

Los Griegos: Compañias mecanizada y de infanteria.

Los Alemanes: SS-Kradshützensturmkompanie (Compañia de infanteria motociclistas de las SS ), Infanteriekompanie (Compañía de infanteria) en dos versiones: Gebirsjagers y SS, Fallschirmjägerkompanie (Compañia ligera paracaidista), y Luftlandesturmkompanie (Compañia de asalto en planeadores).

Franceses: Companie de Tirailleurs (Compañia de infanteria ligera). con dos variantes: Colonial and Legion extrangeray asu vez pueden estar en los dos bandos: franceses libres y Vichi.



Misiones:

Hemos incluido el escenario de la toma del aerodromo de Maleme de la batallad e creta ademas de una nueva mision tomar el puesto avanzado donde podreis rememorar el asedio y asalto de una castillo

Von Renius

[farmy]

La verdad es que me gusta como pinta el libro, y sobre todo los Brandenburgers que por lo visto valen tambien para el Frente del este ¿pero se sabe si al final se podran usar los grupos de operaciones especiales en mid tambien?

[Reiben]

Tiene muy buena pinta..si señor!..a ver que vehiculos pueden llevar los griegos, aparte de los brens, y aprovecho los blister de fucilieri que tengo por ahi sueltos sin pintar..

[Renius]

Bueno ya esta la traducción:

Como siempre el artículo formateado y con dibujitos en http://www.MP-40.com

Que lo disfruteis.

Burning Empires Notas del Diseñador

by Mike Haught

Burning Empires es un tipo de libro diferente del que estás acostumbrado. Piensa en el como si fuera una segunda parte de o compendium a Hellfire and Back. Cubre la todas las mayor es tropas que combatieron en el Teatro Mediterraneo durante 1940 y 1941 y que no están listadas en Hellfire and Back, tales como los Fucilieri, los Griegos, y Franceses. Con estos 2 libros deberias poder desplegar todas las tropas importantes de la región.
Burning Empires tambien cubre las operaciones de comandos e infiltración tras las lineas enemigas del desierto. En lo más profundo del desierto del Sahara, otra guerra estaba siendo librada, y Burning Empires te situa en mitad de los combates entre las fuerzas especiales del eje y los aliados. Esta Guerra de golpes de mano te introducira en otro tipo de batallas de FOW donde la alta movilidad, no el grueso blindaje, es el factor decisivo que te dará la victoria.

¿De que va este libro?
Burning Empires va sobre los combates que ocurrieron en la periferia de la famosa campaña del Norte de Africa. Sobre la batalla por el dominio del Mar Mediterraneo y la confrontación entre el Eje y los Aliados para asegurar sus flancos en Grecia, Creta, Siria y el interior del desierto del Sahara.
¿Que campañas historicas cubre Burning Empires?
Grecia, Creta, Siria, y el Desierto del Sahara.

¿Como esta Organizado el Libro?
Burning Empires está dividido en dos secciones. La primera, la que hemos denominado, con muy poca imaginacion, "sección principal", incluye las tropas de combate de primera linea que combatieron en Grecia, Creta y Siria.
La segunda parte, llamada "sección de golpes de mano", cubre el exitante mundo de las unidades de operaciones especiales tales como EL Long Range Desert Group (LDRG) y la Sahariana Italiana en el interior del Desierto del Sahara.


¿Que hace que las listas de ejercito de la seccion principal sea diferentes a otros libros?

Los Italianos
1. Los Italianos de Burning Empires representan la fuerza de invasión desplegada para tomar Grecia en 1940. Como tales no son inherentemente defensivas como lo son en 'mid-war', ni tampoco fortificadas como lo estan en Hellfire and Back.
2. Como en Hellfire and Back los Italianos en Burning Empires tienen las reglas especiales de 8 millones de bayonetas, adicionalmente tienen la columna de camisas negras para representar los batallones de camisas negras en Grecia, los cuales poseen una ligeramnete mejor motivación, pero carecen de un poco menos de entrenamiento.
3. Las tropas de montaña Alpini, añaden una nueva dimension ( mejora) a los italinos de 'Early-war', con su equipo único como es su artillería de campaña y sus transporte en mulas. Su entrenamiento de alpinistas les permite pasar sobre terrenos supuestamente imposible de atravesar y sorprender al enemigo.

Los Griegos
1. Los griegos son completamente nuevos en 'Early-war'. En Burning Empires tienen dos posibles listas: Una compañía mecanizada y una compañía de infantería. Las dos están basadas particularmente en la 19º División Motorizada que poseía la mayoria de los Efectivos motorizados del ejercito Griego.
2. Los Griegos usaron mayormente equipo Italiano capturado junto a algún material Britanico y Frances, adquirido antes y durante la guerra. Por simplicidad hemos recomendado que se usen figuras y vehículos italianos para estas fuerzas con quizas algunas británicas intercaladas si es de tu gusto. Está atento para cuando salga nuestro blister especial de Mandos Griegos con algunas figuras únicas para añadirlas a tu ejercito Griego.
3. Las 5 reglas especiales de los Griegos juegan con el hecho de que los Griegos derrotaron estrepitosamente a los italianos en 1940-41. Incluso cuando los Alemanes los invadieron en 1941, los Griegos se mantuvieron firmes contra este serio poder militar antes de que fueran superados.
4. Los Griegos son Fearless Trained para reflejar su firmeza y rsistencia efectiva contra los poderes fascistas.

Los Alemanes
1. Los Alemanes tiene cuatro tipos de fuerzas: la SS-Kradshützensturmkompanie (Compañía de rifles motocilistas SS ), una Infanteriekompanie (Compañía de Infanteria), Fallschirmjägerkompanie (Compañía de infanteria ligera paracaidistas) y una Luftlandesturmkompanie (Compañía de asalto en planeadores).
La Infanteriekompanie viene en dos varientes basadas en los Gebirgsjager (montañeros) y las tropas de las Waffen-SS (SS-Leibstandearte) que combatieron en Grecia y Creta.
2. Las SS en este libro son Fearles Veteran (en vez de Fearles Trained de Blitzkrieg) debido a que han aprendido en las campañas de Francia y Polonia, y sus acciones en Grecia los establecieron como una Dura fuerza de combate.
3. EL SS-Sturmbannführer Kurt Meyer es un Personaje en Burning Empires. Tiene algunas reglas para ayudarlo a mejorar la moral y la movilidad de sus tropas de elite SS. Puede mandar las tropas en motocicleta como hizo historicamente, o puedes desplegarlo con una compañía de infantería, representando a cualquiera de los Comandantes de infanteria de las SS.
4. Los Gebirsjager son Confident Veteran. Tienen equipamiento de montaña nuevo e interesante, como el cañon de montaña 7.5cm Gebk15 transportado en mulas (lo que los convierte en man-packed). Al igual que los Alpini, los Gebirsjager tienen la regla especial de montañeros, ¡lo que les permite alcanzar cualquier parte del tablero!
5. El pelotón de cañones de asalto es el mismo que encontrastes en Blitzkrieg con la opción añadida de desplegar un solo StuG. Esto permite al jugador aleman ahorrar unos pocos puntos mientras aún puede disponer de algo de poder de fuego. Los jugadores con una fuerza de las SS en Burning Empires pueden incluir un personaje que pronto será celebre Michael Wittmann como mini-personaje. Se añade a uno de los pelotones de cañones de asalto y posee la misma regla de emboscada que puede encontrarse en earth & Steel. Nota: No posee ninguna de las otras reglas especiales de Michael Wittmann de Earth & Steel debido a que estas estan basadas en las tripulaciones de Tigres I en Normandia.
6. Fallschirmjäger! Este es su debut en Early-War. Mientras que Creta no fue suprimera accion en la guerra, si fue ciertamente un momento definitivo en su carrera, haciendo este el lugar obvio para introducirlos en 'Early-war'. estan clasificados como Fearles Veteran y tenemos dos listas: Fallschirmjäger paracaidistas y Luftlandesturm transportados en planeadores.
Los Fallschirmjägers fueron los paracaidistas de elite de la Luftwaffe. Vieron algo de acción en Hollanda en 1940, pero Creta sería su operación más conocida, y quizas de toda la guerra. La invasión de la isla fue llevada acabo totalmente por tropas aerotransportadas y aunque sufrieron bajas en muy altas porporciones, todavia fueron capaces de capturar sus objetivos y de ganar la batalla.
La Luftlandesturm puede aterrizar en cualquier parte del tablero mediante los planeadores durante el primer turno. Lo qu equiere decir que pueden aterrizar sobre un objetivo inmediatamente, pero deben mantenerlo durante unos pocos turnos para poder reclamarlo. Tienen zapadores equipados con lanzallamas y ametralladoras pesadas. Debido a estas habilidades son caros en puntos, pero si tiene exito en su asalto, no necesitaras nada más ya que literalmente puede con cualquier cosa que el enemigo pueda lanzarles.
Puedes aumentar tus caras tropas en planeadores con pelotones de ingenieros en paracaidas. No tienes que usar planeadores si no quieres.

Los Franceses
1. El ejercito Frances en Burning Empires se cpmpone de la Companie de Tirailleurs (Compañía de infantería Ligera) estos fueron el nucleo central de las fuerzas de Vichy y de los Franceses Libres en Oreiente medio ( Siria Francesa y Libano). La compañía tiene dos variantes Coloniales y Legión Extranjera.
2. Los juagadores pueden jugar o bien como Vichy (Eje) o Franceses Libres (Aliados). Los Franceses pro-Eje de Vichy estaban aislados de cualquier apoyo, pero todavia combatieron la invasión aliada de Siria con equipo Frances. Tambien son únicos en que pueden desplegar un fuerte del desierto en sus lista.
Los Franceses Libres eran menores en numero, pero estaban apoyados fuertemente por pelotones Australianos, Británicos e Indues.
3. Las tropas coloniales están clasificadas como Confident-Trained debido al hecho de que el ejercito frnaces en 1941 estaba algo desmoralizado. Aun así, las tropas coloniales son luchadores endurecidos y co su regla especial les permite impactar en asalto con 3+ (en vez de 4+ que seria lo usual para tropas trained).
4. Las tropas de la Legión Extranjera estan clasificadas como Confident-Trained y tienen varias relgas especiales para reflejar la leyenda que rodeaba a la Legión. Estas la hacen equivalentes a los Guardias del ejército Británico. Son duros de pelar, altamente profesionales, y legendarios, y fin de la historia.

¿Donde estan las tropas que faltan obviamente, como las Disiones Panzer Alemanas y Blindadas Italianas?
Como con las tropas Británicas y de la Commonwealth mencionadas anteriormente, las fuerzas blindadas Alemanas e Italianas que combatieron en Grecia difieren poco de las que podeis encontrar en Hellfire and Back. Así que en vez de reprentar estas fuerzas de nuevo, hemos usado este espacio para nuevas listas, y recomendamos usar Hellfire and Back o Blitzkrieg para representar las compañias de tanques en Grecia.

¿Hay algun Escenario o Misiones en el libro?
Si, hemos incluido un escenario para la toma del aedronomo de Maleme durante la batalla de Creta. Esta crítica y excitante batalla se libró entre Neocelandeses y Fallschirmjägers ek 20 de mayo de 1941. Planeadores entrando en acción, Contraataque carros matilda, y cañoes antiaereos abandonados usados contra sus antiguos dueños, en este escenario lleno de acción.
También, al final del libro hay una nueva misión llamada Toma del puesto avanzado, que permite a los juagdores recrear un Asedio al estilo demla segunda guerra mundial de un Fuerte del Desierto. No te olvides de preparar tus catapultas y escalas de sitio, y !que te diviertas asaltando el castillo!

¿Como usar la sección de "sección de golpes de mano"?
Esta sección esta ideada para ser independiente del resto del libro. Las fuerzas aqui están pensadas para enfrentarse a las otras fuerzas de esta misma sección. La mayoria de las naciones en esta sección, tienen Fuerzas de operaciones especiales y guarnición, así que hay multiud de ejercitos donde elegir.

¿Pueden estas listas interactuar con listas norlmales?
Seguro. Las tropas de golpes de mano pueden usarse en partidas como cualquier otro ejercito. Estas tienen algunas reglas especiales para ayudarlas a llevar a cabo su misión contra fuerzas numericamente superiores. Por ejemplo, pueden retener reservas en las misiones que usan la regla especial de reservas, o enviar pelotones a la reserva en las misiones que no tienen dicha regla especial. Pueden tambien elegir la hora del dia si son los atacantes.
Sin embargo, debido a sus pequeñas operaciones, todas las fuerzas tienen su propio limite en puntos. Algunas fuerzas pueden alacnzar los 1500 (o más) puntos mientras otra no pueden. Esto es simplemente algo que los jugadores debentener encuenta cuando preparen las partidas.

¿Que ha cambiado respecto a los grupos de golpe de mano originales de FOW?
Con las listas en PDF antiguas de las tropas de operaciones especiales, los equipos de infantería iban montados en equipos de transporte para sus misiones. Esto los dejaba bastane indefensos con solo una salvación de 5+ si eras impactado por fuego de MG. Hemos simplificado esto aplicandole la regla de salvación que usan las motocletas de Blitzkrieg, esto implica que los equipos de infantería y sus transportes se convierten en un un solo con la salvación de infantería estandar de3+. Esto les da velocidad y mayor supervivencia, también como la opción de desmontar si les hiciera falta. Además, a diferencia de los equipos de motociletas normales, pueden llamar a sus camiones de vuelta a la mesa si habian sido enviados o desplegados al desde el inicio a retaguardia. Esto permite empezar a pie cerca del objetivo, detonar las cargas y realizar una retirada rápida sobre tus vehículos.
Además, una investigación más profunda me ha permitos ampliar las organizaciones de las unidades con equipo interesante y formatearlo en nuestros diagramas de compañías tan faciles de usar. Tambien he podido añadir gran catidad de fuerzas de guarnición para que se enfrenten a las de operaciones especiales.

¿Que unidades están incluidas en la seccion de golpes de mano?
Para los Britanicos tenemos el Long Range Desert Group (LRDG) el Special Air Service (SAS), y una compañía de rifles del Sudan sacada de las fuerzas de Defensa del Sudan (SDF). Estas jugaron una función muy importante en la querra de golpes de mano desde 1940 á 1943.
Los Franceses tambien participaron en la campaña Sahariana, DAndole a la Francia Libre sus primeras victorias de la guerra. Las tropas Francesas incluyen una fuerza más estandar como es la Compagnie De Tirailleurs Sénégalais (Compañía de Infanteía Ligera Senegalesa) y una fuerza para golpes de mano con la Compagnie Découverte de Combat (Compañía de Reconocimiento de Combate).
Frente a las Británicos y los Franceses estaban las tropas Italianas Saharianas. Estas tropas estaban en realidad bien equipadas ypreparadas para la guerra, ¡algo poco usual para el ejercito Italiano de la 2ª guerra mundial! sus fuerzas para golpes de mano incluyen la altamente movil y profesional Compagnia Autosahariana (Compañía Motorizada Sahariana), y la 103a Compagnia Arditi Camionettisti (103ª Compañía Arditi de camiones). Sus tropas de guarnición es la Compagnia Mitraglieri (Compañía de ametralladoras), que estaba bien armada y preparada apostada detras de lso muros de un fuerte del desierto.
La Fuerza para golpes de mano alemanas es Brandenburger Halbkompanie (Media Compañía Brandenburger). Estos Tramposos alemanes solían llevar disfraces, notrmalmente uniformes enemigos, para cruzar las lineas enemigas y causar el máximo de destrucción en la retaguardia enemiga. Su lista cubre sus operaciones en Russia y tambien en Africa del Norte.
Finalmente, no se debe de olvidar, el OSS de los Americanos, está representado por el Grupo Operacional. Estos se basaron en el exito del SAS y del LRDG y entraron en acción en Corcega e Italia hacia finales de 1943. El Grupo Operacional está formado alrededor de un nucleo de tropas de élite americanas con apoyo de partisanos de y de guerrillas para llevar a cabo su trabajo.

¿Como Usar las tropas de la sección de golpes de mano?
El libro incluye 4 misiones especiales de golpe de mano que han sido diseñadas pensando en estas unidades. Recrean las misiones de ataque sorpresa de estos comandos y de sus arriesgados rescates y evasiones. Pero puedes jugar tambien misiones normales de FOW con ellas.

¿Que es el Fuerte del Desierto que hemos mencionado anteriormente?
Los Mercaderes Beduinos han usado el Desierto de Shara durante Siglos para enlazar El Norte de Africa con el africa Equatorial. Durante la epoca de dominacion de los Turcos Otomanos, los fuertes y los castillos fueron construidos para proteger los pocos oaisis que había en el desierto. Muchos de los fuertes habian quedado en ruinas, pero en la decada de 1930 la Italian Sahariana los modernizó o construyo unos nuevos, y Los Mitraglieri fueron los encargados de vigilarlos para proteger los importantes oasis tales como Murzuk y Kufra.
A principios de 1941 los Franceses capturaron el fuerte de Kufra y los Aliados lo ocuparon durante el resto de la guerra. Los fuertes del desierto tambien se encontraban cerca de la linea de costa del Mediterraneo en lugares como Capuzzo y Mechili en Libia. Había tambien un numero significativo de antigüos castillos Turcos y de los Cruzados en Medio Oriente Frances que habían sido modernizados y que guardaban las vitales vias de entrada a la región.,
El fuerte del desierto de FOW es una fortificación Inmensa. Piensa en cada muro como una trinchera de dos pisos que tambien actua como alambre de espino y obstaculo antitanque. Cuesta 300 puntos desplegarlos en tu fuerza, pero puedes adquirir murallas en ruinas para reducir su percio con el riesgo de hacer más fácil a tu oponente el tomarlo.
Es una pieza de escenografía Imponente e y grandiosa. No tiene que haber ninguan restricción a las fuerzas que puedan desplegarla. Es perfecta como pieza de escenografía normal de cualquier campo de batalla del desierto.

¿Qué pienso del libro?
Realmete he disfrutado escribiendo este libro, siempre he estado interesado en 'el otro bando' y este libro cubre la mayoría de aquellas batallas que son aveces eclipsadas por otras más famosas. Quizas mucho más importante soy un adicto sin remedio a las unidades de operaciones especiales. Las historias del LRDG y el SAS han tenido un mayor impacto en mi interes por la 2ª GM y estaba ansioso de verlas llegar a FOW. Planeo construir una fuerza de cada una de las compañías de operaciones especiales y guarnición de este libro.
Espero que disfrutes combatiendo esta batallas y golpes de mano. Tienen un monton de historia interesante y están llenas de acción y miniaturas increibles
~ Mike.

[Coronel_Oneill]

Y a la venta cuando!!

[farmy]

el 5 de noviembre por fin jeje que ganas tengo de ponerle las manos encima a este libro.
http://www.flamesofwar.com/hobby.aspx?art_id=2933