Pagina 88, rulebook
Since there are never enough aircraft to go around, the amount of air support you gets depends on your priority in the overal battle plan.
Aqui pone dos cosas . La primera "amount of air support", que si fuese como tu dices sería "number of air supports" o "quantity of air supports". Es como si hablamos en vez de air support hablasemos textualmente de
dinero. Dices cantidad de dinero, si tienes dinero o no lo tienes, pero no hablas de distintos tipos de
dineros. O tienes dinero, o no lo tienes.
La segunda es que la cantidad depende de la prioridad. Si pudieses meter muchos air supports dependería de la cantidad que pidieses. Con dos limited consiguirias 5/9 apoyos aereos por turno que es más que la 1/2 que consigues con priority por el mismo precio.
When you are organizing your company for a battle, you can have air support. There are three possible levels:
*priority air support
*Limited air support, or
*Sporadic air support
Otra vez te vuelve a usar air support, y no air supports. Volviendo al simil del
dinero te dice que puedes elegir tenerlo para tu compañía. Tenerlo o no. Si decides tenerlo puedes tenerlo en tres niveles. Mucho (priority), bastante (limited) o poco (sporadic).
Priority Air Support
Your mission has been accorded the highest priority at headquarters. All available air support will be sent to help you.
Te dice literalmente que
todo el apoyo aereo disponible es enviado en priority. Si pudieses disponer , como tu argumentas, de multiples priority, esto seria falso.
AIRCRAFT AVAILABILITY
If you have air support, the air force will send attack aircraft to support you as often as possible.
Volviendo al simil del dinero, aqui te empiezan a hablar de monedas. Los aviones son las monedas que te mandan si decies tener dinero, y la cantidad depende del nivel que hayas elegido. Estos son
cuantificables, al contrario que el air support, y , si te fijas, pueden venir, y de hecho vienen, en plural en muchas partes del reglamento.
Por ultimo, si sigues sin creerme echa un ojo a las listas extranjeras. No vas a ver ni una lista con varios air supports, incluso en la gente que te dice que el air support es la caña.
Para acabar, en LFTF te dice que el air support no cuenta como apoyo divisional, sino que es adicional. Luego las categorias serian combat platoons, weapons platoon, divisional support y air support. El apoyo divisional se mediria en pelotones, y el air support en prioridades.
, ale un saludo!!
Los aviones no tienen combustible, ni bombas, para varias misiones de ataque a suelo en el mismo vuelo. Te los mandan en exclusiva para tu misión, no a repartir entre 3 o 4.
