Wargames Spain - Flames of War

Pues estoy aqui, hojeando el Atlantik Wall en castellano, y no se si soy yo o es el abominable trabajo de traduccion que han hecho en algunas partes. pero no acabo de entender la norma. Mi interpretacion es que si asaltas y te hechan a patadas en el intento (pineado por fuego defensivo) inmediatamente puedes chequear para quitarte el pinned en lugar de esperar a tu proximo fase inicial. Es mi interpretacion correcta? o hay algun detalle que se me escapa?

No sólo eso, que es correcto.

Si tras un asalto te quedas Pinned (por recibir algún impacto) también tiras moral y si pasas te lo quitas. Quiere representar la velocidad con que estas dos divisiones de chicos malos se preparaban para recibir contraataques, técnica aprendida en el maravilloso frente oriental. Algo que los USA/UK sufrirían después en sus carnes en Normandía.

gracias por la rapida aclaracion!

Esta fatalmente traducido, si.