Wargames Spain - Flames of War

Vale... a ver si podemos hacer un pequeño recuento de los que pueden servir para la causa:
Rellenad todos los siguientes datos:

Nick:
Edad:
Conocimientos de inglés:
Maquetación:
Disponibilidad:

_____________________________________________________________

Nick: Nagash
Edad: 17
Conocimientos de inglés: medio
Maquetación: sí
Disponibilidad: de momento todo el tiempo hasta que empiece la facultad.

Nick: IVO
Edad: 26
Conocimientos de inglés: Nivel traduccion (o eso pone en mi curriculum...jejeje, bueno tambiem lo hablo pero mejor cuando no estoy sobrio jejejejejeje)
Maquetación: un poco chapuzera (las cosas como son)
Disponibilidad: Para las chicas cuando quieran, para tios depende pake:twisted:

Haber yo ya tengo casi terminado de traduccir el reglamento, tambien tengo el libro de Stalingrado y algunos que me he bajado con la mula, no le veo la necesidad a la traduccion a los libros de inteligencia (salvo la parte de combate urbano del libro de Stalingrado) pero si hay que traducirlos se traducen

Yo se la veo indispensable, sobre todo para las reglas especiale y las opciones de tu ejército....

Buenas, creo que puedo servir a los viles propósitos:

Nick: Kabek
Edad: 26
Conocimientos ingles: Nivel traducción.
Maquetación: Buffff.. regulín, si no me queda más remedio... prefiero traducir.
Disponibilidad: Media. Tengo que trabajar y suelo traducir por las noches en casa y los fines de semana.


Lo de los libros de ejército, creo que tenéis razón los dos: traducirlos completos a lo mejor es un poco excesivo, pero creo que vendría muy bien traducir las reglas especiales, las de los personajes y demás peculiaridades.

He traducido el básico y el próximo objetivo es el stars&stripes...

Nick: Yarrick
Edad: 17
Conocimientos de inglés: medio
Maquetación: sí
Disponibilidad: Pos a ratos, cuando no tengo otras cosas que hacer mas importantes .

Nick: Adivinalo
Edad: El benjamín... ¿hay que decirlo?... ¿de verdad?... vaaaaale: 39
Conocimientos de inglés: Creo que tras media vida leyendo libros de guerra e informática (incluyendo notable en la universidad) puedo valer de algo
Maquetación: El rey creando pdf (los 3 ó 4 que hice me quedaron bien)
Disponibilidad: Si no tengo mucho trabajo y en casa me enfrasco... más o menos

Nick: Davkhan
Edad : 36
Ingles diagamos que medio, llevo unos 15 años leyendo juegos de rol en ingles y algunos reglamentos de II WW tambien, intente traducir un manual y no me quedo mal, pero fue hace tanto tiempo que ni lo recuerdo
Maquetación : un poco
Disponibilidad: bastante