Con la aclaración de phil lo veo mas claro, solo que yo a phil le diria que el sea mas claro al redactar, es un libro de reglas no una novela de intriga.

Gracias a todos por vuestras respuestas.


buenas, la respuesta del general invierno es correcta.

la regla general de despliegue de emboscadas ...

Es ahi donde me surje la duda, ya que se podria interpretar, que no dice nada de "40cm y..." en el apartado de los rece avoids ambushes, por lo tanto los reces pasarian a ser unos cegatos.

No lo interpreto asi:

"El enemigo no podrá revelar los
equipos emboscados que estén a
20cm o menos y en ...

Hola a todos,

En la traducción de las reglas de FOW de la sección de reconocimiento, el el apartado aviso de emboscada dice:

"El enemigo no podrá revelar los
equipos emboscados que estén a
20cm o menos y en línea de visión de
tu pelotón de reconocimiento a menos
que el pelotón de recon haya movido ...