Mensajepor strategos » 08/Mar/2010 15:56
No conozco cómo lo han traducido al español, así que te puedo liar un poco. Conceptos:
- Pivotar (¿quizá traducido como girar?).- una esquina permanece inmóvil (eje de pivote) y se mide la distancia que recorre el BG como la distancia entre la esquina exterior en su posición inicial y final.
- Girar (¿quizá traducido como rotar?).- el BG permanece inmóvil y uno de sus flancos es su nuevo frente. El frente es igual a tantas bases como profundidad del BG. Ejemplo: un BG de cuatro bases de infantería pesada es igual a un cuadrado de 8 cm de frente (4+4) y 3cm de fondo (1,5+1,5). Si gira a cualquier lado tenemos que su frente es el flanco al que gira. Como 3<4 el nuevo frente es de una base y el resto de bases se pone detrás. Ejemplo 2, seis bases de infantería pesada que forman un cuadrado de 8 cm de frente por 4,5cm de fondo. Si gira a un flanco tenemos que 4,5>4 (un frente de base) por lo que deberían ponerse dos bases de frente y el resto detrás. Los hostigadores pueden girar y mover y algunas tropas, haciendo un chequeo de movimiento complejo, pueden además mover en línea recta.
-Contraer/expandir: se aumenta o reduce el frente. Dependiendo del tipo de tropa hay o no que chequear para mover menos de 3MU.
En resumen, cuando se pivota (¿gira?), se mide; cuando se gira (¿rota?) sólo se mide si hay movimiento adicional en línea recta (y en algunos casos esto implica chequear), cuando se contrae o expande, ólo se mide si hay movimiento adicional en línea recta (y en algunos casos esto implica chequear).
Aunque es muy detallado, creo que es un error de Field of Glory introducir mecanismo de movimiento propios de unidades pequeñas cuando su supuesta escala es lo suficientemente amplia como para fundir hastati y principes, pero esto ya es una opinión personal de las reglas. Lo que consiguen con estas reglas complejas es que hay jugadores que no maniobran por no complicarse la vida (¡lo he visto!).
Dinos si necesitas alguna aclaración y pon alguna foto de alguna partida de prueba, a ver si así se anima un poco más esta parte del foro.
"Bien podrán los encantadores quitarme la ventura, pero el esfuerzo y el ánimo será imposible"
Don Quijote de la Mancha
http://misminis.blogspot.com/