El nuevo Open Fire: primeras imágenes (manual en castellano)

Foro General de Flames Of War
Btc001
Equipo Ranking Nacional
Equipo Ranking Nacional
Mensajes: 1195
Registrado: 22 Sep 2012, 20:06
Ubicación: Huelva
Contactar:

Re: El nuevo Open Fire: primeras imágenes (manual en castell

Mensajepor Btc001 » 27 Nov 2012, 14:35

Pues voy a partir una lanza a favor del "Guarjamer"
Yo empecé en este mundo con doce años y sí, en Warhammer 40k, jugando con Guardia Imperial y con una lista fuertemente acorazada de carros. Con el tiempo y tras 6000 puntos de Wh40k, descubrí el FoW y me encantó, no ya porque fuera de la segunda guerra mundial (que me encanta) sino porque ganaba en REALISMO y DINAMISMO a muchos otros juegos que conozco (y he jugado a varios os lo aseguro, en Italia y Bélgica son Ultra-freaks).
Es cierto que ahora sólo me dedico a FoW, pero tengo mis GI guardados esperando algún día para sacarlos a pasear y liarme a cañonazos con algún alienígena.

En cuanto al idioma, no os dediquéis a decir que todos los que juegan a Wh40k se dedican a cerrar post que están en inglés o en nigeriano. Yo he jugado a warhammer en 5 idiomas distintos: Español, Inglés, Italiano, Francés y Alemán y tengo libros en 3 idiomas diferentes. Al igual que FoW, hacer listas no es tan difícil, así que si el pdf estaba en checoslovaco, pues ala y tira para adelante. Y aquí hay gente que dice que hasta que TODO no sea traducido no comprarán ni un libro más... Pues aviados vamos compañeros.

El problema del idioma en España no afecta sólo al warhammer, tuve compañeros en la academia militar que decían que sabes inglés era absurdo (En serio??? Pide apoyo aéreo a la RAF o la Luftwaffe XD) y luego en la facultad de ingeniería otros que si les daban un manual de un amplificador en inglés lo tiraban y decían "De esto paso", lo mejor es cuando se dieron cuenta que los manuales de las grandes máquinas estaban en alemán.

Pensamos que el español es el único idioma que nos hace falta, porque nos lo inculcan desde arriba (cuántos políticos hablan fluido el inglés?? o ya de paso... CUALQUIER OTRO IDIOMA??).

Se que el insulto fácil es hacia Wh40k, pero en la asociación donde juego y donde he introducido el juego, tengo ya un chico de 13 años que hemos metido y si no hubiese sido por Wh40k o por películas tan irreales como Enemy at the Gates jamás se hubiese interesado por un juego histórico.

Démosle a cada cosa su valor. Wh40k es un juego y FoW es otro, dirigidos por distintas directivas y con diferentes objetivos.

Me da mucho coraje que seamos tan "selectivos" con frases como "no desviarse de la audiencia potencial", las empresas quieren crecer y cuantos más "yonkis" del juego tenga mejor le irá. Si tengo que enganchar a 30 chavales al juego y traérmelos de Wh40k lo haré. Ya me encargaré yo de enseñarles que en FoW no hay un "ejército que lo pete" ni una lista "autoplay", porque lo mejor es una buena escuela y una buena educación.


Y ahora volviendo al tema, este chico de 13 años me sigue confirmando que a Huelva llegan el viernes este... JUNTO CON MIS DOS KÖENIG!!!! XD

Tío Sam
Capitán General
Capitán General
Mensajes: 5898
Registrado: 10 Mar 2011, 15:48
Ubicación: Madrid, Real
Contactar:

Re: El nuevo Open Fire: primeras imágenes (manual en castell

Mensajepor Tío Sam » 27 Nov 2012, 14:59

Joder que forma de degenerar un hilo. Solo faltan Rommel y Vatsetis zurrandose (qué tiempos...)

Reivaj
Comandante
Comandante
Mensajes: 4180
Registrado: 10 Nov 2008, 09:26
Contactar:

Re: El nuevo Open Fire: primeras imágenes (manual en castell

Mensajepor Reivaj » 27 Nov 2012, 15:49

Joder que forma de degenerar un hilo. Solo faltan Rommel y Vatsetis zurrandose (qué tiempos...)
Vaetsis se que ha pasado con el, pero y Rommel hace tiempo que no se sabe nada de él, habrá corrido la misma suerte que Vaetsis? además hecho de menos a otros...
ImagenImagenImagen

Blog de Modelismo
Imagen

Pintor mercenario, pregunta precios!!!

Tío Sam
Capitán General
Capitán General
Mensajes: 5898
Registrado: 10 Mar 2011, 15:48
Ubicación: Madrid, Real
Contactar:

Re: El nuevo Open Fire: primeras imágenes (manual en castell

Mensajepor Tío Sam » 27 Nov 2012, 16:16

No se que habra pasado... pero siendo sincero se echan de menos aquellos piques :P

PanzerKanone
Coronel
Coronel
Mensajes: 4675
Registrado: 07 Sep 2011, 14:08
Ubicación: Santander
Contactar:

Re: El nuevo Open Fire: primeras imágenes (manual en castell

Mensajepor PanzerKanone » 27 Nov 2012, 16:51

En cuanto al idioma, no os dediquéis a decir que todos los que juegan a Wh40k se dedican a cerrar post que están en inglés o en nigeriano. Yo he jugado a warhammer en 5 idiomas distintos: Español, Inglés, Italiano, Francés y Alemán y tengo libros en 3 idiomas diferentes.
Pero por lo que dices lo de jugar en idiomas distintos habrá sido en Europa, no? Yo me figuro que si la tienda local trae reglamentos y libros de ejército, aunque sea en italiano, y aunque sea un pico más barato, les montan una revolución xD. Y eso que, como es sabido, traducir a un segundo idioma (sobre todo en WH) mete un filtro más en el cual se escapan errores de traducción y redacción que hasta que se aclaran, crean confusión en los jugadores (que encima, si no tienen escrúpulos se aprovechan de ello con los que no lo saben).

Por otro lado, en Españistán ya se desprecian los idiomas locales aunque sean cooficiales, ¿cómo no se van a despreciar los idiomas extranjeros?, que corrompen la pureza de nuestra amada patria. Pero bueno, volvemos a lo mismo: la mayoría de la gente no sabe usar correctamente ni su lengua materna.
Me da mucho coraje que seamos tan "selectivos" con frases como "no desviarse de la audiencia potencial", las empresas quieren crecer y cuantos más "yonkis" del juego tenga mejor le irá. Si tengo que enganchar a 30 chavales al juego y traérmelos de Wh40k lo haré. Ya me encargaré yo de enseñarles que en FoW no hay un "ejército que lo pete" ni una lista "autoplay", porque lo mejor es una buena escuela y una buena educación.
Hombre, puede que sea lo mejor para Battlefront, pero para los que ya jugamos, es dudoso. ¿Cuanta más gente juegue mejor?, no sé. Estaría bien que el juego creciese donde no lo hay; pero cuanta más gente entre al juego, más posibilidades tienes de que empiecen a aparecer frikis de los malos (de ahí la comparación con WH que es el ejemplo más inmediato); y luego está el hecho de que si Battlefront se flipa mucho, puede saturar el crecimiento del juego, y si no se lo monta bien, pasar al olvido en unos pocos años como pasó con muchas editoriales de rol. El negocio de los wargames es diferente, pero... bueno, lo que está claro es que los que disfrutamos del juego lo seguiremos jugando mientras siga vivo, y siempre y cuando no se lo carguen con cambios extremos o se flipen mucho con los precios y cosas así.
Hilo con enlace a la traducción del manual FOW V4 al español:

viewtopic.php?f=67&p=363591#p363591

Avatar de Usuario
crotblot
Sargento Primero
Sargento Primero
Mensajes: 1927
Registrado: 02 Jun 2008, 15:20

Re: El nuevo Open Fire: primeras imágenes (manual en castell

Mensajepor crotblot » 27 Nov 2012, 16:58

Plataforma: "Queremos a Vatsetis de vuelta, ya"

Yllanes
HeadQuarter
HeadQuarter
Mensajes: 4778
Registrado: 11 Abr 2011, 20:06
Ubicación: Siracusa, N.Y.

Re: El nuevo Open Fire: primeras imágenes (manual en castell

Mensajepor Yllanes » 27 Nov 2012, 17:04

Plataforma: "Queremos a Vatsetis de vuelta, ya"
Ha vuelto, en forma de blog: http://vatsetisinforma.blogspot.it/
Última edición por Yllanes el 27 Nov 2012, 18:52, editado 1 vez en total.
Imagen

Steve Rogers
Soldado
Mensajes: 89
Registrado: 09 Ene 2011, 18:57

Re: El nuevo Open Fire: primeras imágenes (manual en castell

Mensajepor Steve Rogers » 27 Nov 2012, 17:21

Impagable. Pues casi mejor que os quedeis con "vuestro" juego, que yo me quedaré con mi FOW, es decir, comprar, pintar jugar y con un poco de paciencia leer el reglamento en mi idioma nativo, con el que me siento tan cómodo, cual paleto ignorante. Yo tampoco quiero en mi juego personas-cancer.
Me parece muy coherente todo lo que acabas de decir. Al final yo lo unico que hago, con todos los juegos que tengo es jugar con conocidos, porque tela con lo que te puedes encontrar por ahí. Y cuanto mas exclusiva y especial se cree la gente por jugar a un juego de mesa u otro, peor, te lo digo yo.

Cambiando de lindes y volviendo un poco al tema original, alguien sabe algo mas de fechas? algun rumor? algo? Podré pediselo a los Reyes?
Mi galería de miniaturas pintadas:
http://www.coolminiornot.com/artist/Zod%20Flavivs

Reiben
Comandante
Comandante
Mensajes: 4025
Registrado: 22 May 2008, 12:32
Ubicación: En algún lugar de Madrid..

Re: El nuevo Open Fire: primeras imágenes (manual en castell

Mensajepor Reiben » 27 Nov 2012, 17:31

No se que habra pasado... pero siendo sincero se echan de menos aquellos piques :P
8O 8O 8O 8O 8O
Si estos dos hubiesen participado en el post, seguramente a estas alturas el debate hubiera tomado otra vertiente (incluso política), llevaríamos ciento y pico paginas, o ya tendria puesto un maravilloso candado..
Aunque ya se han dicho tantas cosas, que la mitad de las paginas que lleva..sobran..

Tío Sam
Capitán General
Capitán General
Mensajes: 5898
Registrado: 10 Mar 2011, 15:48
Ubicación: Madrid, Real
Contactar:

Re: El nuevo Open Fire: primeras imágenes (manual en castell

Mensajepor Tío Sam » 27 Nov 2012, 18:05

Candados... Jo la de candados que generarian. Y este hilo habria sido candidato por entonces de candado. Señores (y señorita), y si tienen a bien volver al tema original??

Yllanes
HeadQuarter
HeadQuarter
Mensajes: 4778
Registrado: 11 Abr 2011, 20:06
Ubicación: Siracusa, N.Y.

Re: El nuevo Open Fire: primeras imágenes (manual en castell

Mensajepor Yllanes » 27 Nov 2012, 18:50

Bueno, no me parece muy correcto hablar de los que no están (y no nos ha hecho falta nadie para dar bastante espectáculo).

Tío Sam
Capitán General
Capitán General
Mensajes: 5898
Registrado: 10 Mar 2011, 15:48
Ubicación: Madrid, Real
Contactar:

Re: El nuevo Open Fire: primeras imágenes (manual en castell

Mensajepor Tío Sam » 27 Nov 2012, 18:51

Bueno, no me parece muy correcto hablar de los que no están (y no nos ha hecho falta nadie para dar bastante espectáculo).
Cierto
"Marchamos hacia la victoria o marchamos hacia la derrota, pero avanzamos"
Imagen

Avatar de Usuario
Coronel_Oneill
HeadQuarter
HeadQuarter
Mensajes: 12672
Registrado: 24 Sep 2005, 11:42
¿Cuál es tu principal ejército de Flames of War?: Soviético
Ubicación: Donostia

Re: El nuevo Open Fire: primeras imágenes (manual en castell

Mensajepor Coronel_Oneill » 27 Nov 2012, 19:55

Os sigo atentamente... :wink:
"El hombre deberia luchar por una serie de cosas fundamentales: su pais,sus principios,su familia y sus amigos...Personalmente,yo lucharia por una caja de billetes y mucho porno frances."
Edmund Blackadder

Duma
Soldado
Mensajes: 19
Registrado: 20 Sep 2012, 02:15

Re: El nuevo Open Fire: primeras imágenes (manual en castell

Mensajepor Duma » 27 Nov 2012, 22:19

Nada. Seguiré con mis Mr. Potatos mientras sale el Open Fire en ejpañol. ¡Un saludete!

Btc001
Equipo Ranking Nacional
Equipo Ranking Nacional
Mensajes: 1195
Registrado: 22 Sep 2012, 20:06
Ubicación: Huelva
Contactar:

Re: El nuevo Open Fire: primeras imágenes (manual en castell

Mensajepor Btc001 » 27 Nov 2012, 22:36

Pues finalmente tenemos la entrega retrasada hasta el 15 de Diciembre!


Volver a “General”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados