El nuevo Open Fire: primeras imágenes (manual en castellano)

[nombrajo]

Si, eso lo he visto, debe de estar mal, por que no hay terrenos difíciles, sólo muy dificíles, slow going, e impasables.

[tigerzack114]

Oye, el cañón del Firefly parece q siempre mira un pelín parriba no? Creo que no la he liado al montar ni cortar nada... :S

Ahora entiendo tanta queja sobre los Shermans. Los stug los monté sin darme cuenta la verdad.

[incanux]

AAAAhhhhh MUNDAIL! jajaja

A alguno le va a caer una bronca por esto...

[BRAVOSIX]

battlefront:el fabricante más troll

[El Reverendo]

...nadie sabe cómo ha sido, pero el Open Fire ha venido... (acompañese con música de arpa)

Primeras impresiones:
-El reglamento lo he cedido casi sin mirarlo, en teoría no puedo hablar mucho... salvo que en las cuatro cosas que hemos consultado durante una partida hemos hecho pleno hemos hecho pleno de errooores tipogriáfcos... seré claro: LO DE LAS ERRATAS ES UNA AUTÉNTICA SALVAJADA.
-La guía de inicio rápido o "FoW comprensible para tontos" es muy buena. Ahora bien, imperdonable que en su contraportada en esta edición en español, bajo el ¿A donde dirigirte ahora? no haya una mínima mención a este foro, Wargames Spain. Que alguien me lo explique, si´l vous plait.
-Los Stug se montan con la boina. Los sherman, ni con birrete de catedrático. En fin, ya sabeis, "con paciencia y saliva... " pos eso.
-Los Pak resultan bastante quebradizos en el montaje, pero no es nada que no tenga fácil arreglo. Los mios ya han entrado en batalla hoy.
- Escenografía (pffffff), tokens y dados están muy bien para aquellos que quieran iniciarse en el juego, no se puede pedir más.
-Lo mejor, lo mejor de todo es esto:

Pura delícia. Si Battlefront va a continuar con este excepcional nivel de detalle en la infantería de 15mm, estamos de enhorabuena.

Resumiendo:
...PLAS, PLAS, PLAS, PLAS... si, como Vicente y otros foreros, yo también estoy aplaudiendo con las orejas. Por los 51€ que me costó (creo, ya ni me acuerdo) es cojonuda. Ahora bien, cuando los años pasen y se obvie el detalle del precio, y la caja quede para la história de los wargames, destacaremos sin dudas la imperdonable cantidad de fallos que deslucen el que es sin duda, como alguien ya ha dicho, el mejor starter set que se ha editado en español hace mucho, mucho. Ni que la estuvieramos esperando hace meses, totalmente "desperados" con los cuchillos en la mano... (warning, irony mode ever on)
Un saludo.

[Tío Sam]

Jodo, tan chapuza es la traduccion? No viene quien ha sido el responsable de eso (aparte de la cagada de la portada)?
Porque es para correrlos a collejas. Tras tantos meses hablando y esperandolo no parece muy serio. Ya puestos casi que mejor que hubieran incluido un diccionario ingles-español con un anexo de terminos rarunos y que cada uno se tradujera el original!! (por supuesto modo ironía on). Y como bien apunta El Reverendo, a uno,dos,tres años vista nos acordaremos de la cagada del manual mas que del ansia viva y lo buena que salio la caja. Porque con la de peña que habia en Quimera comprandola el otro dia mala no creo que sea

[Coronel_Oneill]

En la traduccion ha pasado como pasa con los juegos GW,que los traduce alguien que no tiene ni idea del juego.En fin,al menos se puede leer

[strangeloves]

Bueno, pues yo de momento no tengo ninguna queja de la traduccion del reglamento, porque acaba de llegar mi caja a casa y no lo lleva Precisamente he comprado la caja por el reglamento; los dados y loa escenografía no la voy a usar, los USA/British seguramente los regalaré, alemanes tengo muchos, y precisamente me falta el p%%o reglamento

[iolarion]

Hola, yo el reglamento solo lo he ojeado por encima de momento y he visto las erratas de la portada y de la tabla de terreno.

Se podría hacer un post de esos que se quedan al principio de la página con las erratas que vayamos encontrando, la página en la que está y el texto correcto, para poder echar mano de ella cuando la necesitemos, y después pasarlo a pdf editándolo. Es una idea.

De todas formas a falta de montar los shermans, el contenido de la caja me parece muy bueno.

Un saludo.

[Nagash]

Se podría hacer un post de esos que se quedan al principio de la página con las erratas que vayamos encontrando, la página en la que está y el texto correcto, para poder echar mano de ella cuando la necesitemos, y después pasarlo a pdf editándolo. Es una idea..

Me parece una idea excelente

[vicente]

Se podría hacer un post de esos que se quedan al principio de la página con las erratas que vayamos encontrando, la página en la que está y el texto correcto, para poder echar mano de ella cuando la necesitemos, y después pasarlo a pdf editándolo. Es una idea..

Me parece una idea excelente

+1

[santy_korps]

Me acaba de llegar y en mi humilde opinion, ya que no se mucho sobre fow ni bf ya que esperaba a open fire para iniciarme, es una de las chustas mas grandes en las que me he gastado el dinero y llevo jugando a wargames desde hace 15 años, 1/4 del libro me vienen las paginas pegadas entre si y se rompen al separarlas, he empezado por los PAK y pieza que intento sacar de la matriz pieza que se me rompe a la mitad, me queda una tarde de mucho sufrimiento.

un saludo

[Nagash]

1/4 del libro me vienen las paginas pegadas entre si y se rompen al separarlas

Vaya, pensaba que este error ya lo habrían subsanado, porque pasaba lo mismo con el minibook de la V2... no habrán cambiado de imprenta. Por lo menos no hay páginas en alemán, ¿o sí?

[vicente]

Yo lo he gusaneado en imprenta y me ahorro disgustos .

[santy_korps]

1/4 del libro me vienen las paginas pegadas entre si y se rompen al separarlas

Por lo menos no hay páginas en alemán, ¿o sí?

A saber... Cuando acabe de montar todo le echare una ojeada, y espero que no se le caigan las hojas a este tambien