Team Yankee en Español!!
Re: Team Yankee es Español!!
Sabéis alguna noticia de cómo está el tema? Estamos en diciembre y nada de na
- Coronel_Oneill
- HeadQuarter
- Mensajes: 13119
- Registrado: 24/Sep/2005 11:42
- Ejército Flames of War: Húngaros
- Ubicación: Donostia
Re: Team Yankee es Español!!
Mejor sientate y no contengas la respiracion ...
"El hombre deberia luchar por una serie de cosas fundamentales: su pais,sus principios,su familia y sus amigos...Personalmente,yo lucharia por una caja de billetes y mucho porno frances."
Edmund Blackadder
Edmund Blackadder
- PanzerKanone
- Coronel
- Mensajes: 4785
- Registrado: 07/Sep/2011 14:08
- Ubicación: Santander
- Contactar:
Re: Team Yankee es Español!!
La caja parece que ya está disponible en la venta online de Battlefront:
https://www.flamesofwar.com/Default.asp ... uctID=7394
Pero a Eminis aún no ha llegado. Te recomiendo esperar si puedes. Seguramente aún no han llegado los libretos traducidos, motivo de su retraso.
https://www.flamesofwar.com/Default.asp ... uctID=7394
Pero a Eminis aún no ha llegado. Te recomiendo esperar si puedes. Seguramente aún no han llegado los libretos traducidos, motivo de su retraso.
Hilo con enlace a la traducción del manual FOW V4 al español:
https://www.wargames-spain.com/foros/viewtopic.php?f=67&p=363591#p363591
https://www.wargames-spain.com/foros/viewtopic.php?f=67&p=363591#p363591
Re: Team Yankee es Español!!
Yo he visto la caja de inicio en Londres, lógicamente en inglés. Supongo que ,como dice PanzerKanone, deben estar esperando las reglas traducidas para sacarla en otros países.
Jugador con muchos frentes abiertos... en FOW juego con Rusos, Alemanes y USA. También ando metido en Team Yankee con URSS, RFA y EEUU. Y como no podía ser de otra manera juego esporádicamente a Tanks y Tanks Modern Age... por no hablar de Warhammer 40K, Warhammer Fantasy, Dust 1947, etc. Siempre dispuesto a aprender y a compartir buenos momentos con compañeros de Hobbie.
Re: Team Yankee es Español!!
wayland ya lo tiene en preorder , en ingles claro , , aqui a esperar la traduccion ....
- Coronel_Oneill
- HeadQuarter
- Mensajes: 13119
- Registrado: 24/Sep/2005 11:42
- Ejército Flames of War: Húngaros
- Ubicación: Donostia
Re: Team Yankee es Español!!
Me repito: a sentarse y no contener la respiracion
"El hombre deberia luchar por una serie de cosas fundamentales: su pais,sus principios,su familia y sus amigos...Personalmente,yo lucharia por una caja de billetes y mucho porno frances."
Edmund Blackadder
Edmund Blackadder
Re: Team Yankee es Español!!
Me han confirmado desde e-minis que saldrá la caja de inicio en Español pero aún tardará unos meses... más vale tarde que nunca. Creo que han sido ellos mismos los responsables de la traducción a nuestro idioma..., de esto no estoy seguro pero si es así es muy de agradecer por el esfuerzo que conlleva.
Jugador con muchos frentes abiertos... en FOW juego con Rusos, Alemanes y USA. También ando metido en Team Yankee con URSS, RFA y EEUU. Y como no podía ser de otra manera juego esporádicamente a Tanks y Tanks Modern Age... por no hablar de Warhammer 40K, Warhammer Fantasy, Dust 1947, etc. Siempre dispuesto a aprender y a compartir buenos momentos con compañeros de Hobbie.
Re: Team Yankee en Español!!
seguiremos conteniendo la respiracion
- PanzerKanone
- Coronel
- Mensajes: 4785
- Registrado: 07/Sep/2011 14:08
- Ubicación: Santander
- Contactar:
Re: Team Yankee en Español!!
Hilo con enlace a la traducción del manual FOW V4 al español:
https://www.wargames-spain.com/foros/viewtopic.php?f=67&p=363591#p363591
https://www.wargames-spain.com/foros/viewtopic.php?f=67&p=363591#p363591
- Coronel_Oneill
- HeadQuarter
- Mensajes: 13119
- Registrado: 24/Sep/2005 11:42
- Ejército Flames of War: Húngaros
- Ubicación: Donostia
Re: Team Yankee en Español!!
"Now" quiere decir ahora. Alguien lo ha visto por algun lado ya?
"El hombre deberia luchar por una serie de cosas fundamentales: su pais,sus principios,su familia y sus amigos...Personalmente,yo lucharia por una caja de billetes y mucho porno frances."
Edmund Blackadder
Edmund Blackadder
Re: Team Yankee en Español!!
Coronel_Oneill escribió:"Now" quiere decir ahora. Alguien lo ha visto por algun lado ya?
dejamos de contener la respiracion?
- Coronel_Oneill
- HeadQuarter
- Mensajes: 13119
- Registrado: 24/Sep/2005 11:42
- Ejército Flames of War: Húngaros
- Ubicación: Donostia
Re: Team Yankee en Español!!
Yo no la contengo, no. Por si acaso
"El hombre deberia luchar por una serie de cosas fundamentales: su pais,sus principios,su familia y sus amigos...Personalmente,yo lucharia por una caja de billetes y mucho porno frances."
Edmund Blackadder
Edmund Blackadder
Re: Team Yankee en Español!!
Saludos...ya he comprado la caja del hammerfall,,,,,,mas que nada me la he comprado por el manual en español y los t-64,,,,Sinceramente, el manual esta bien para resolver dudas rapidamente y coger la mecanica del juego rapidamente pero tiene unas cosas que vamos:
1- Esta fatal maquetado,,,,,tiene faltas de ortografia (en la portada pone "hispaniol"...."fabricado en nueva zelando")
el la portada pone "TEAM YANKEE troisieme guerre mondiale"
2- Tiene fotos que una esta en aleman y la otra en español
3- La hoja de referencia rapida del final esta a la mitad,,,,,las dos hojas son la misma,,,,solo viene comenzando,movimiento,
y la mitad de disparar
4- El tamaño es diminuto,,,,fuerzas la vista y al final te cansas de leer, yo lo estoy escaneando y me lo imprimire a
tamaño folio
De momento esto es lo que he encontrado en dos horas que he podido mirar,(que estoy casi seguro que habra mas fallos) de todas formas creo que por el precio que tiene es muy buena compra para tener el manual y despejar dudas, tener unos cuantos tanques y empezar a jugar. Creo que lo han hecho a toda prisa para poder decir "ya lo teneis en vuestro idioma" pero ni lo han repasado ni nada y tiene cosas que saltan a la vista solo mirandolas.
1- Esta fatal maquetado,,,,,tiene faltas de ortografia (en la portada pone "hispaniol"...."fabricado en nueva zelando")
el la portada pone "TEAM YANKEE troisieme guerre mondiale"
2- Tiene fotos que una esta en aleman y la otra en español
3- La hoja de referencia rapida del final esta a la mitad,,,,,las dos hojas son la misma,,,,solo viene comenzando,movimiento,
y la mitad de disparar
4- El tamaño es diminuto,,,,fuerzas la vista y al final te cansas de leer, yo lo estoy escaneando y me lo imprimire a
tamaño folio
De momento esto es lo que he encontrado en dos horas que he podido mirar,(que estoy casi seguro que habra mas fallos) de todas formas creo que por el precio que tiene es muy buena compra para tener el manual y despejar dudas, tener unos cuantos tanques y empezar a jugar. Creo que lo han hecho a toda prisa para poder decir "ya lo teneis en vuestro idioma" pero ni lo han repasado ni nada y tiene cosas que saltan a la vista solo mirandolas.
Re: Team Yankee en Español!!
rat2 escribió:Saludos...ya he comprado la caja del hammerfall,,,,,,mas que nada me la he comprado por el manual en español y los t-64,,,,Sinceramente, el manual esta bien para resolver dudas rapidamente y coger la mecanica del juego rapidamente pero tiene unas cosas que vamos:
1- Esta fatal maquetado,,,,,tiene faltas de ortografia (en la portada pone "hispaniol"...."fabricado en nueva zelando")
el la portada pone "TEAM YANKEE troisieme guerre mondiale"
2- Tiene fotos que una esta en aleman y la otra en español
3- La hoja de referencia rapida del final esta a la mitad,,,,,las dos hojas son la misma,,,,solo viene comenzando,movimiento,
y la mitad de disparar
4- El tamaño es diminuto,,,,fuerzas la vista y al final te cansas de leer, yo lo estoy escaneando y me lo imprimire a
tamaño folio
De momento esto es lo que he encontrado en dos horas que he podido mirar,(que estoy casi seguro que habra mas fallos) de todas formas creo que por el precio que tiene es muy buena compra para tener el manual y despejar dudas, tener unos cuantos tanques y empezar a jugar. Creo que lo han hecho a toda prisa para poder decir "ya lo teneis en vuestro idioma" pero ni lo han repasado ni nada y tiene cosas que saltan a la vista solo mirandolas.
donde lo venden?
Re: Team Yankee en Español!!
Yo lo compre en goblintrader Zaragoza.
Volver a “Team Yankee, TANKS y otros wargames de BF”
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados