NUEVA TRADUCCIÓN REGLAMENTO V4

[valendune]

Buenas, os dejo una nueva traducción del reglamento. De profesional, de veras. Con ésta ya no hay excusa para no jugar a Flames of war V4. También está la traducción del pdf more missions. Esencial para jugar.


Os dejo la traducción en un enlace del blog, donde os cuento un poco del traductor, y más cosillas.

También actualizo los enlaces de la traducción que hay en un post con chincheta.

https://lacolinadelahamburguesa40k.blog ... nueva.html

[Coronel_Oneill]

Gracias camarada. Yo me sigo quedando en V3, pero es un gran aporte para los nuevos jugadores

[Basurillas]

Muchas gracias Valendune. Cualquier día aparezco por Extremadura para que terminéis de engatusarme con la V4

[Helio]

Muchas gracias por compartirlo y especialmente para los que han hecho posible que podamos disfrutarlo en castellano. El grupo que somos de 4-5 por Ávila le daremos buen uso y agradecidos de tenerlo .

[Alfonso Doctor]

Gran trabajo de los conmilitones de la colina de la hamburguesa. Gracias y enhorabuena.

[Alfonso Doctor]

Por cierto: solo lo he hojeado y leído partes sueltas, pero la traducción es francamente buena. Bastante mejor que la de la propia Battlefront del reglamento v3.

[fmunpor]

Ya lo creo, desde luego un magnífico trabajo. Felicidades al autor y gracias por hacérnoslo llegar

[valendune]

Muchas gracias Valendune. Cualquier día aparezco por Extremadura para que terminéis de engatusarme con la V4

O yo por Alcalá

Muchas gracias por compartirlo y especialmente para los que han hecho posible que podamos disfrutarlo en castellano. El grupo que somos de 4-5 por Ávila le daremos buen uso y agradecidos de tenerlo .

Estupendo. Me alegro que os sea útil. A ver si algún día os dejáis ver los torneos que se hacen por Badajoz/Salamanca. Os cae bien cerca

Gran trabajo de los conmilitones de la colina de la hamburguesa. Gracias y enhorabuena.

Por cierto: solo lo he hojeado y leído partes sueltas, pero la traducción es francamente buena. Bastante mejor que la de la propia Battlefront del reglamento v3.

De nada¡¡¡ Me alegro que te guste la traducción. José trató de que tuviera un toque " más cercano, más ameno y más coloquial", para hacerla más accesible, que es lo importante.

Ya lo creo, desde luego un magnífico trabajo. Felicidades al autor y gracias por hacérnoslo llegar

Que todo esto sirva para que más gente juegue a Flames

[nombrajo]

Gran trabajo