[V2] EL PZIVF1

[bertz]

Hola!

Alegría alegría! Buenas noticias para los tanquistas artilleros!

Me han constestado que por lo visto en el libro pone que cuando un Gun Team hace de observador no pierde su derecho a disparar!

Yo lo he mirado por encima y no lo he leído, pero bueno... ¡ole ole!

[artius]

Pero un tanque no es un Gun Team; o sea que de eso sólo se favorecen los observadores que sean Gun team, no los tanques que actúen como observador que no pueden disparar mientras hacen de observador.

[Kenobi]

Los tanques que llevan unidad de observador montada no se benefician. Ni mueven nio disparan.

Pero los tanques que pertenecen al equipo artillero y que ocasionalmente hacen de observadores, sí. En este caso el PzIVE-F1. Esa era la pregunta específica del foro de battlefront y la contestación tambien lógica.

El PzIV cuando tira artilleria, o la artilleria autopropulsada en general, se consideran gun teams.


Lo contrario implicaría que cuando sólo te queda una unidad artillera movil no puedas bombardear.

[bertz]

Chicos,

lo teníamos delante y no lo habíamos visto

Lessons From the Front III, pg 16

An Observer team cannot fire in the turn in which
it ranges in artillery. If a Gun team is acting as its
own Observer team, can it still fire?
Yes it can

.

No si al final yo creo que tendíamos que traducir y colgar también el LFTF...

[jlo]

Bertz, cómo te mola liarla para luego dejarlo todo igual.. je je.
Yo desgraciadamente, soy de los que llevará al observador de las Katyushas en el puto tanque... y toda la puta compaía rusa de 10 t34s se tendrá que quedar quietecita para disparar! Arg!

[bertz]

Bueno, hombre, ¡no es eso!

Lo que me mola es saber que las cosas tienen una causa, y se hacen *como* deben hacerse, y no como se *cree* que deben hacerse... ¡¡es lo que tiene ser ingeniero!!

[Alekhine]

Si, parece q queda bastante claro en la respuesta.

[Sargento_Hartman]

si, ciertamente el LFTF ha de ser traducido... debido a las lagunas del reglamento oficial, es básico para jugar en condiciones