Hola. Voy a ponerme con unos ingenieros alemanes. El caso es que ojeando por ahí listas me he encontrado con que los granaderos alemanes reconvertidos a ingenieros llevavan una "señal" blanca, para diferenciarse de los ingenieros de pura cepa, que llevaban una señal negra...
¿A qué señal se refieren?¿En que parte del uniforme estaba?¿Cuello? ¿Solapas?¿Casco?
Gracias por anticipado a los germanófilo-frikies...y a todos los demás.
White piping/Black piping
-
Basurillas
- HeadQuarter
- Mensajes: 9277
- Registrado: 24 Dic 2006, 16:50
Lo siento camarada, no conocía la cuestión y he estado desplegando un buen rato las redes en la red, pero aún no pescado dato alguno. Quizás lograras mas respuestas si el post lo retitulases (emblemas/marcas de ingenieros alemanes) o algo así. Supongo que habrás agotado las busquedas en bibliografía como Osprey y demás... 
Si encuentro algo te informo,saludos.
Si encuentro algo te informo,saludos.
-
Basurillas
- HeadQuarter
- Mensajes: 9277
- Registrado: 24 Dic 2006, 16:50
Creo que, tras ardua busqueda, se refiere a los rectángulos (paralelepípedos) de las solapas del cuello y a los galones en los hombros, aquí te dejo una figura de una web.... pero doctores tiene la Iglesia y yo no paso de monaguillo.Saludos 
http://www.dragonmodelsltd.com/html/70405p1.htm
http://www.dragonmodelsltd.com/html/70405p1.htm
-
Basurillas
- HeadQuarter
- Mensajes: 9277
- Registrado: 24 Dic 2006, 16:50
Je, je. Pero los ascensos hay que, en su caso, ganárselos y no se me había quedado buen cuerpo (prurito en plan fisno), asi que:
A) Las "Fuentes" de tu pregunta. Supongo que habrás localizado la duda en el que creo es tu manual al uso, o sea, el OSTFRONT (lo suyo conociendo tus "preferencias" hasta la fecha por los soviéticos) o en el FESTUNG. Como no poseo ninguno de los dos, me miro el que si tengo (AFRIKA) y descubro (pag 42) en las Grenadierkompanies (combat platoons, Grenadier Platoons) el siguiente texto, que a lo mejor "te suena": "the infanterieregiment has considerable engineering capability of its own and each battalion forms a pioneer platoon from its grenadiers as ned. These infantry pioneers are called "WHITE" pioneers because they wear the white piping of infantry rather than the BLACK piping of engineers.
B) ¿Qué
significa "piping? Pues según varios diccionarios y acepciones: agudo, lloro...tubería o canalización. Ésto no me lleva a ninguna parte, máxime mi "gran" conocimiento de esa lengua infernal.
C) La Madre (mañana es su día también) del cordero: Como en muchas ocasiones similares me lío la manta a la cabeza y me dejo llevar por la intuición, pensando que si el texto en inglés arriba transcrito lo encontré en el AFRIKA, la respuesta la encontraré en los libros (todo está en los libros) de Osprey del Afrika Korps que uso de almohada. Pues efectivamente vuelve a sonar la flauta. En el AK 1941-1943 de Gordon Willianson descubro una pagina (sería la 34) con una lámina a color con cintas de bocamanga y galones. Sobre el nº 8 aparecen dos galones color tierra, uno con todo el reborde amarillo y otro con el reborde rojo. En la explicación de dicha lámina (B) y nº (pág. 51) se lee lo siguiente: "Other Rank´s and NCO´s tropical shoulder straps for the Luftwaffe, similar to the Army´s but in tan cloth. YELLOW PIPING denotes flying personnel or paratroops, and RED PIPING Flakartillerie".
D) Mis conclusiónes para una pregunta muy ingeniosa y acertada del camarada Dragan: La respuesta es también aplicable a los Grenadiers en Tunisia, Sicily and Italy (tomo nota para el pintado de mis minis); y que las mencionadas zonas blancas o negras, que distinguen los Grenadiers pioneers de los habituales engineers pioneers se encuentran en todo el contorno de los galones del hombro (al menos), a modo de ribete o reborde.
¡Uf! Vaya tarde me has dado Dragan
Sólo me ha faltado llamar al Horatio del CSI 
A) Las "Fuentes" de tu pregunta. Supongo que habrás localizado la duda en el que creo es tu manual al uso, o sea, el OSTFRONT (lo suyo conociendo tus "preferencias" hasta la fecha por los soviéticos) o en el FESTUNG. Como no poseo ninguno de los dos, me miro el que si tengo (AFRIKA) y descubro (pag 42) en las Grenadierkompanies (combat platoons, Grenadier Platoons) el siguiente texto, que a lo mejor "te suena": "the infanterieregiment has considerable engineering capability of its own and each battalion forms a pioneer platoon from its grenadiers as ned. These infantry pioneers are called "WHITE" pioneers because they wear the white piping of infantry rather than the BLACK piping of engineers.
B) ¿Qué
significa "piping? Pues según varios diccionarios y acepciones: agudo, lloro...tubería o canalización. Ésto no me lleva a ninguna parte, máxime mi "gran" conocimiento de esa lengua infernal.C) La Madre (mañana es su día también) del cordero: Como en muchas ocasiones similares me lío la manta a la cabeza y me dejo llevar por la intuición, pensando que si el texto en inglés arriba transcrito lo encontré en el AFRIKA, la respuesta la encontraré en los libros (todo está en los libros) de Osprey del Afrika Korps que uso de almohada. Pues efectivamente vuelve a sonar la flauta. En el AK 1941-1943 de Gordon Willianson descubro una pagina (sería la 34) con una lámina a color con cintas de bocamanga y galones. Sobre el nº 8 aparecen dos galones color tierra, uno con todo el reborde amarillo y otro con el reborde rojo. En la explicación de dicha lámina (B) y nº (pág. 51) se lee lo siguiente: "Other Rank´s and NCO´s tropical shoulder straps for the Luftwaffe, similar to the Army´s but in tan cloth. YELLOW PIPING denotes flying personnel or paratroops, and RED PIPING Flakartillerie".
D) Mis conclusiónes para una pregunta muy ingeniosa y acertada del camarada Dragan: La respuesta es también aplicable a los Grenadiers en Tunisia, Sicily and Italy (tomo nota para el pintado de mis minis); y que las mencionadas zonas blancas o negras, que distinguen los Grenadiers pioneers de los habituales engineers pioneers se encuentran en todo el contorno de los galones del hombro (al menos), a modo de ribete o reborde.
¡Uf! Vaya tarde me has dado Dragan
Sólo me ha faltado llamar al Horatio del CSI Millones de gracias, Basurillas. Eres un "Hacha". Yo ya estaba pensando en los distintivos del cuello. 
Ahora solo falta ponerme con ellos (antes tengo que rematar un pelotón ss), poner la lupa y atinar con el pulso. No sé por qué, pero me da que acabaré "pinned" ante semejante reto.
¡¡¡ASCENSO A MARISCAL, YA!!!
Un supersaludo, Afrikaneer.
PD: Nunca tan pocos debieron tanto a tan pocos.
Ahora solo falta ponerme con ellos (antes tengo que rematar un pelotón ss), poner la lupa y atinar con el pulso. No sé por qué, pero me da que acabaré "pinned" ante semejante reto.
¡¡¡ASCENSO A MARISCAL, YA!!!
Un supersaludo, Afrikaneer.
PD: Nunca tan pocos debieron tanto a tan pocos.
-
Basurillas
- HeadQuarter
- Mensajes: 9277
- Registrado: 24 Dic 2006, 16:50
En negro:
http://www.dragonmodelsltd.com/html/70405p2.htm
y en blanco (los rebordes de rectángulos de cuello y galones):
http://www.dragon-models.com/html/70342p5.htm
http://www.dragon-models.com/html/70342p4.htm
En estas dos últimas al ser panzer p., el reborde blanco no es contínuo, pero en la infantería (greanadiers) si lo es.
¡Suerte con el pinned! y gracias por la adaptación de Winston Spencer CH.
http://www.dragonmodelsltd.com/html/70405p2.htm
y en blanco (los rebordes de rectángulos de cuello y galones):
http://www.dragon-models.com/html/70342p5.htm
http://www.dragon-models.com/html/70342p4.htm
En estas dos últimas al ser panzer p., el reborde blanco no es contínuo, pero en la infantería (greanadiers) si lo es.
¡Suerte con el pinned! y gracias por la adaptación de Winston Spencer CH.
Volver a “Modelismo y pintura”
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: Ahrefs [Bot] y 2 invitados
