Edición oficial de FoW en castellano.

[Morci]

Hola.

Estoy deseando que lo publique para hacerme con uno, ahora estoy usando la traducción de la Baterie 444 (gran traducción)

No me queda otra que daros las gracias y felicitaros por esa magnifica traducción, será todo un placer comprar el libro oficial sabiendo que lo ha traducido la Baterie 444.

¡Enhorabuena!

[kukanchi]

yo me uno a la felicitacion a la baterie 44 pq con su traduccion abrio la puerta a este juego a mucha gente

[joanfg]

He consultado donde compré el libro y me han dicho que hasta noviembre-diciembre no lo tendrán. ¿No era para septiembre?

[miguelondrio]

que dispongamos de noticias tan buenas como estan se deben al esfuerzo de personas como los que comforman la baterie 444,asi que mi respeto y mi pequeño homenaje.

Gracias

[sensei]

Evidentemente no me queda mas que felicitar a la batterie, enhorabuena por contribuir a acercar el juego a los que no dominamos el ingles

[Nagash]

He consultado donde compré el libro y me han dicho que hasta noviembre-diciembre no lo tendrán. ¿No era para septiembre?

Me temo que será el regalo de navidades, como ya nos tiene acostumbrados Bertz

[Morci]

Pues con mucho pesar tendremos por lo que parece esperar a las Navidades, avisar en cuanto tengáis noticia de su publicación.
Mientras tanto, aprovechare que cumplo años para irme haciendo con un ejercito US, para poder enfrentar contra mis Alemanes.

[vicente]

¡ Brindo por la Baterie 444... con el brindis de Basurillas..!
Gracias por vuestros esfuerzos chicos .
Gran regalo estas Navidades .

[Dietrich]

el reglamento se puede (o podia descargar de la mula) me refiero al de batterie 444. a mi me lo paso un colega por el tema este de que buscabamos reglamento y demas... la traduccion es genial. Estoy deseando que lo saquen para comprarlo. pero para mientras ir viendo como va y demas viene bien.

Por cierto qeu es licito descargarselo, otra cosa es el uso que hagais muchachos.... ¬¬

[TheIrishLegion]

Felicidades a la batterie 444, así acercará el juego y lo hará más fácil a todos los hispanoparlantes que no dominen el inglés.

[juanbususto]

Si no he leido mal, el reglamento en castellano sale a principios de noviembre, tal y como pone en la página de battlefront...

http://www.flamesofwar.com/hobby.aspx?art_id=893

Europe gets its very own Flames Of War…
I am pleased to announce that in just under a month’s time Italy, France, Spain and Germany will be reading Flames Of War in their own language. It has taken a little longer than I expected to get the four translations to market but now they are done this will hopefully reward all of you who have been playing in a second language and help you convince your friends that Flames Of War is the best hobby out there. The first time you will see copies of the translated rules will be at Lucca Games in Italy and the Essen Toy Fair in Germany at the end of the month. The rules will go out to the market at about the same time, but the European office will be liaising with the local stores to make this happen. What we have done is translate the core game rules in the mini-rulebook format and we will be giving the copies away free to anybody who owns the English version in the same way we did when we launched 2nd edition. All you need to do is bring in your copy of the English rules to get it stamped so that you can pick up your language version of the rules for free. To coincide with this the artillery template and new devastating bombardment template will come out in the four language versions as well. More information will be going out to the stores in the next few weeks about how this will work. Flames of War in German, who would have thought it possible…

[ANIBAL_CHUCRUT]

Mi más sincera enhorabuena a los miembros de la batterie 444 por su trabajo bien hecho en aras de facilitar el acceso al juego de nuestro amores a los que no dominamos la lengua de checspir y Lovecraft, y de Joyce, no se nos enfade el amigo irlandés...

Estoy deseando pillar el libro editado a todo color y dejar ya mis fotocopias ...

Lo dicho, muchas gracias amigos.

[Dietrich]

a parte del reglamento sacaran mas libros en castellano? de las batallas el ostfront etc?

[Von_Zemo]

Aunque no conozco la traducción de la bateria 444, mis mas sinceras felicitaciones. Traducir un tocho de semejante tamaño tiene pero que mucho mérito. Y si los frikis, quisquillosos por naturaleza, no están echando pestes es que tiene que ser buena

Un reglamento en castellano es fundamental para que cualquier juego dé el salto a un público más amplio, porque aquí el inglés nasti de plasti. A la gente los reglamentos en guiri........

[TheIrishLegion]

Bravo!!! Qué ganas de dejar las hojas sueltas y ver el libro encuadernado