[V2] Traducción a español

[osquitar]

No sé si habeis encontrado algún lugar donde la traduccion no ha sido completamente buena en el manual, solo es una pregunta, todavia no me he leido el manual en español.

Un saludo. Oscar

[bertz]

Hola,

es posible que algo se nos haya pasado por encima, o no haya quedado del todo bien... sobre todo la traducción que sacamos en PDF no nos sirvió de mucho...

Cuando se hizo la edición en castellano tuvimos que respetar toda la maquetación, así que había que traducir los textos pero "ajustarlos" como fuera para que encajasen en sus "huecos" originales.

De todas formas, hay un hilo para la Fe de Erratas; si encontráis alguna, anotadla ahí

http://www.wargames-spain.com/modules.p ... pic&t=3765

Saludos

[osquitar]

Ok, a eso me referia, por si habia aparecido alguna errata ya. Yo de momento sigo usando la edición en ingles, casi mas por constubre que por otra cosa.