Age of Arthur, esta en español?

Foro para hablar de cualquier Wargame.
Spectrum
Soldado
Mensajes: 195
Registrado: 25 Mar 2011, 08:48

Age of Arthur, esta en español?

Mensajepor Spectrum » 11 Jul 2011, 12:15

Pues creo que la pregunta es sencillitica, que si esta en español que me lo quiero pillar (aunque sea por el mero placer de tenerlo) pero como tengo entendido que esta muy bien hecho, completo de laminas, informacion y bueno, es un gran reglamento, pues saber si esta en español o me tengo que partir los cuernos traduciendo. Gracias.
Se admiró al ver como se podía recrear el pasado para adaptarlo al presente y lo frágil que ciertamente se mostraba la realidad cuando uno empezaba a retorcerla.
ALAN FURST

Von_Kartoffel
Soldado de primera
Soldado de primera
Mensajes: 550
Registrado: 08 Feb 2010, 11:41
¿Cuál es tu principal ejército de Flames of War?: Wehrmacht

Re: Age of Arthur, esta en español?

Mensajepor Von_Kartoffel » 11 Jul 2011, 17:20

¿Te refieres al suplemento de Warhammer Ancient Battles? La política que siguen es inglés y sólo inglés. No conozco ninguna traducción salvo una del básico que pulula por internet y que tiene algún que otro fallo gordos y alguna lista del Age of Chivalry hecha por algún aficionado, pero nada de reglas y contextos.

Spectrum
Soldado
Mensajes: 195
Registrado: 25 Mar 2011, 08:48

Re: Age of Arthur, esta en español?

Mensajepor Spectrum » 11 Jul 2011, 18:21

Pues se jodio el invento... Por que paso de comprar siempre cosas en Ingles y entarme a medias y mal.

Reivaj
Comandante
Comandante
Mensajes: 4180
Registrado: 10 Nov 2008, 09:26
Contactar:

Re: Age of Arthur, esta en español?

Mensajepor Reivaj » 11 Jul 2011, 19:49

o eso o ponerte a estudiar inglés :)

Spectrum
Soldado
Mensajes: 195
Registrado: 25 Mar 2011, 08:48

Re: Age of Arthur, esta en español?

Mensajepor Spectrum » 12 Jul 2011, 11:17

o eso o ponerte a estudiar inglés :)
Si lo estoy haciendo... pero es que es un coñazo que todo lo que te guste este en Ingles. A ver, yo leo cosas en ingles (parte del trabajo, series, etc..) pero me da mucho por el culo que todo mi hobby este en ingles, me parece chapucerisimo el desden y desprecio en como tratan a otros paises.

No se, voy a escribir el sentido de la vida en el mismo lenguaje del manuscrito Voinich... Ea, para dar pol culo. Pues mas o menos asi me siento Reivaj, cada vez que veo estas cosas....
Se admiró al ver como se podía recrear el pasado para adaptarlo al presente y lo frágil que ciertamente se mostraba la realidad cuando uno empezaba a retorcerla.
ALAN FURST

Avatar de Usuario
Coronel_Oneill
HeadQuarter
HeadQuarter
Mensajes: 12672
Registrado: 24 Sep 2005, 11:42
¿Cuál es tu principal ejército de Flames of War?: Soviético
Ubicación: Donostia

Re: Age of Arthur, esta en español?

Mensajepor Coronel_Oneill » 12 Jul 2011, 15:13

No es por defender al perro ingles,pero dudo mucho que si no traducen los juegos sea por desprecio a otros idiomas...Mas bien sera por falta de beneficios en otros idiomas! :mrgreen:
"El hombre deberia luchar por una serie de cosas fundamentales: su pais,sus principios,su familia y sus amigos...Personalmente,yo lucharia por una caja de billetes y mucho porno frances."
Edmund Blackadder

D-boy
Soldado
Mensajes: 210
Registrado: 22 Jun 2010, 03:01

Re: Age of Arthur, esta en español?

Mensajepor D-boy » 13 Jul 2011, 00:44

Totalmente de acuerdo, coronel; nos guste o no la verdad es que las grandes empresas, no olvidemos que Warhammer Historical al final es GW, para publicar o no algo (como para casi todo, vamos) miran los beneficios, y no creo que obtuvieran mucho traduciendo la gama Warhammer Ancient Battles. Y que conste que me encanta esta gama y tengo todos los libros, pero no es que tenga mucha difusión en nuestro país, como el histórico en general.
La verdad es que yo había pensado que un Warhammer (que creo que es un muy buen reglamento para 28mm) sin magia ni monstruos ni desfases en general y con ejércitos históricos iba a tener mucho éxito, pero ya ves, patinazo mío... en otro países sí que se le pega, pero aquí en España, pues eso, que nada, mis libros ahí en la estantería por el placer de tenerlos.
Si tienen dificultades para encontrar el objetivo, aquí tienen los objetivos secundarios: Una fábrica de acordeones y una escuela de mimo.

Spectrum
Soldado
Mensajes: 195
Registrado: 25 Mar 2011, 08:48

Re: Age of Arthur, esta en español?

Mensajepor Spectrum » 14 Jul 2011, 11:32

No es por defender al perro ingles,pero dudo mucho que si no traducen los juegos sea por desprecio a otros idiomas...Mas bien sera por falta de beneficios en otros idiomas! :mrgreen:
si tienes razon, pero no deja de cabrearme... Disculpas si me paso... es que ves Impetus y esta traducido hasta al catalan (que me parece piruleta) y Warhammer que es mas internacional... pues deja que desear. Solo eso :roll:
Se admiró al ver como se podía recrear el pasado para adaptarlo al presente y lo frágil que ciertamente se mostraba la realidad cuando uno empezaba a retorcerla.
ALAN FURST


Volver a “General”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado