Traducción Reglamento Flames of war v4

[valendune]

Enlaces al reglamento en castellano y las missiones/battleplans:



REGLAMENTO

https://drive.google.com/file/d/1LT0mFc ... sp=sharing


PDF MORE MISSIONS


https://drive.google.com/file/d/1is7HdY ... sp=sharing

[fmunpor]

Igualmente, muchísimas gracias por tan importante aportación. Se ve que ha tenido mucho trabajo y el resultado es excelente. Seguro que le va a venir muy bien a mucha gente que tenía problemas con el reglamento original y este le va a permitir poder conocer las reglas sin tener que estar recurriendo a compañeros continuamente.

En mi grupo de juego le estamos sacando muchísimo partido así que lo dicho, infinitas gracias por esta magnífica aportación.

[Coronel_Oneill]

Gran noticia, si señor. Pero los de BF no iban a traducirla tambien?. A ver si habeis hecho el trabajo en balde

[Guti99]

Gran noticia, si señor. Pero los de BF no iban a traducirla tambien?. A ver si habeis hecho el trabajo en balde

Me parece que el que lo quiera ya puede usar este.

[Coronel_Oneill]

Hombre, claro

[valendune]

Igualmente, muchísimas gracias por tan importante aportación. Se ve que ha tenido mucho trabajo y el resultado es excelente. Seguro que le va a venir muy bien a mucha gente que tenía problemas con el reglamento original y este le va a permitir poder conocer las reglas sin tener que estar recurriendo a compañeros continuamente.

En mi grupo de juego le estamos sacando muchísimo partido así que lo dicho, infinitas gracias por esta magnífica aportación.

Me alegro que le hayas sacado partido compañero. Y sí, seguro le viene muy bien a aquellos que tenían problemas con el idioma.

Que yo sepa la traducción oficial está hecha ya en España pero battlefront quiere un nivel de ventas en España determinado. Con lo que no se ponen de acuerdo. Tampoco le preocupa a battlefront esto. Verán que les va bien en el resto del mundo y que no lo necesitan.

Estaría bien que este magno trabajo por parte de la gente del Tercio Invicto Salamanca no se perdiera entre los múltiples post que hay y que se le pusiera una chincheta hasta que haya una traducción oficial del reglamento. Cualquiera que quiera iniciarse en Flames of war y que no domine el inglés no puede hacerlo de ahí que esta traducción es muy importante para Flames of war, ya sea v4 en este caso o si pasara lo mismo con futuras versiones.

[Basurillas]

Hecho!!! y gracias al equipo redactor y traductor

[valendune]

Estupendo, gracias. Así será bien visible.

[Alfonso Doctor]

Muchisimas gracias.

Alfonso m. Doctor

[ponent]

Muchas gracias! Un gran trabajo!

[Nagash]

Excelente trabajo!! muchísimas gracias por compartirlo.

Podríamos maquetarlo de forma profesional similar al libro original...

[valendune]

Quién se atreve? Por que yo no tengo los programas necesarios para ello

Faltaría un aspecto importante por añadir, que sería el pdf more misiions con sus reglas de control de objetivos y misiones ( que también están en las últimas faqs).

[tuichy]

Todo se andará. Voy trabajando en traducciones a temporadas. Y ojalá sirva de base para una publicación en castellano.

[valendune]

Actualizado con el reglamento completo.

[wiwor]

Actualizado con el reglamento completo.

tremendo trabajo !!!
muchisimas gracias!